Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
O
O'danielite
=
оданиелит
Oakite
=
оукит
Oberthürite
=
обертюрит
Obertiite
=
обертиит
Oberwolfachite
=
обервольфахит
Oboniobite
=
обониобит
Oboyerite
=
обойерит
Obradovicite
=
обрадовичит
Obradovicite-KCu
=
обрадовичит-KCu
Obradovicite-NaCu
=
обрадовичит-NaCu
Obradovicite-NaNa
=
обрадовичит-NaNa
Obruchevite
=
обручевит
Obvenite
=
обвенит
Ochrolite
=
охролит
Octahedral borax
=
октаэдрическая бура
Octophyllite
=
октофиллит
Odalite
=
одалит
Odigitriaite
=
одигитрияит
Odikhinchaite
=
одихинчаит
Odinite
=
одинит
Odintsovite
=
одинцовит
Oehrnite
=
эрнит, эрнита
Oellacherite
=
еллахерит, эллахерит, оллахерит
Oenite
=
онит
Ofenschwarze
=
печная чернь
Offretite
=
оффретит
Oftedalite
=
офтедалит
Ogdensburgite
=
огденсбургит
Ogkoite
=
огкоит
Ogkonkoite
=
огконкоит
Ognitite
=
огнитит
Ohmilite
=
омилит
Ojuelaite
=
охуэлаит
Okanoganite
=
оканоганит
Okanoganite-(Y)
=
оканоганит-(Y)
Okayamalite
=
окаямалит
Okenite
=
окенит
Okhotskite
=
охотскит
Okhotskite-(Mg)
=
охотскит-(Mg)
Okhotskite-(Mn2+)
=
охотскит-(Mn2+)
Okieite
=
окиит
Okruginite
=
округинит
Okruschite
=
окрушит
Oktahedral borax
=
октаэдрическая бура
Oktobolite
=
октоболит
Olafite
=
олафит
Oldhamite
=
ольдгамит
Oldsite-(K)
=
олдсит-(K)
Olekminskite
=
олекминскит
Olenite
=
оленит
Olgafrankite
=
ольгафранкит
Olgite
=
ольгит
Olgite-Ba
=
ольгит-Ba
Oligiste
=
олигист
Oligoclase
=
олигоклаз
Oligoklas-albite
=
олигоклаз-альбит
Oligon spar
=
олигоновый шпат
Oligonite
=
олигонит
Oligonsiderite
=
олигонсидерит
Oligonspath
=
олигоновый шпат
Oliveiraite
=
оливейраит
Oliven chalcite
=
оливковый хальцит
Olivenite
=
оливенит
Olivenkupfererz
=
оливковая медная руда
Olivenmalachite
=
оливковый малахит
Olivenz
=
оливенц
Oliverz
=
оливерц
Olivine
=
оливин
Olkhonskite
=
ольхонскит
Ollite
=
оллит
Olmiite
=
олмиит
Olmsteadite
=
олмстедит
Olovotantalite
=
оловотанталит
Olsacherite
=
олзахерит
Olsenite
=
олсенит
Olshanskyite
=
ольшанскит
Olympite
=
олимпит
Olyntholite
=
олинтолит
Omariniite
=
омариниит
Omeiite
=
омейит
Ominelite
=
оминелит
Omongwaite
=
омонгваит
Omphacite
=
омфацит
Omsite
=
омсит
Oncophyllite
=
онкофиллит
Ondrejite
=
ондржейит
Ondrusite
=
ондрушит
Ondrušite
=
ондрушит
Onegite
=
онегит
Oneillite
=
онейллит
Onkoite
=
онкоит
Onofrite
=
онофрит
Onoratoite
=
оноратоит
Ontarriolite
=
онтариолит
Onyx
=
оникс
Ooguanolite
=
оогуанолит
Oosite
=
оозит
Oosterboschite
=
остербошит
Opal
=
опал
Opaline
=
опалин
Opalite
=
опалит
Opaljaspis
=
опаловая яшма
Ophirite
=
офирит
Oppenheimerite
=
оппенгеймерит
Opsimose
=
опсимоз
Orange bornite
=
оранжевый борнит
Orange-bornite
=
оранжборнит, оранжевый борнит, борнит оранжевый
Orangebornite
=
оранжборнит
Orangite
=
орангит, оранжит
Orcelite
=
орселит
Ordite
=
ордит
Ordonezite
=
ордоньезит
Ordoñezite
=
ордоньезит
Ore bloom
=
рудные цветы
Orebroite
=
ореброит
Örebroite
=
ореброит
Oregonite
=
орегонит
Oreillyite
=
орейлиит
Organovaite
=
органоваит
Organovaite-Mn
=
органоваит-Mn
Organovaite-Zn
=
органоваит-Zn
Orichalcite
=
орихальцит
Orickite
=
орикит
Orientite
=
ориентит
Origerfvite
=
оригерфвит
Orileyite
=
орилейит, орилиит, орилеит, оршиит
Orishchinite
=
орищинит
Orizite
=
орицит
Orlandiite
=
орландиит
Orletz
=
орлец
Orlite
=
орлит
Orlovite
=
орловит
Orlymanite
=
орлиманит
Oro
=
оро
Orpheite
=
орфеит
Orpiment
=
аурипигмент
Orschallite
=
оршаллит
Orsugisat
=
орзугизат
Orthite
=
ортит
Ortho-armalcolite
=
ортоармолколит
Orthoantigorite
=
ортоантигорит
Orthoberthierine
=
ортобертьерин
Orthobrannerite
=
ортобраннерит
Orthobromite
=
ортобромит
Orthobronzite
=
ортобронзит
Orthochamosite
=
ортошамозит
Orthochevkinite
=
орточевкинит
Orthochlorite
=
ортохлориты
Orthochrysotile
=
ортохризотил
Orthoclase
=
ортоклаз
Orthocuproplatinum
=
ортокупроплатина
Orthodiadochite
=
ортодиадохит
Orthoenstatite
=
ортоэнстатит
Orthoericssonite
=
ортоэрикссонит
Orthoeulite
=
ортоэвлит
Orthoferrosilite
=
ортоферросилит
Orthogersdorffite
=
ортогерсдорфит
Orthohypersthene
=
ортогиперстен
Orthojoaquinite
=
ортоджоакинит
Orthojoaquinite-(Ce)
=
ортоджоакинит-(Ce)
Orthojoaquinite-(La)
=
ортоджоакинит-(La)
Ortholomonosovite
=
ортоломоносовит
Orthominasragrite
=
ортоминасрагрит
Orthopinakiolite
=
ортопинакиолит
Orthopyroxenes
=
ортопироксены
Orthorhombic lamprophyllite
=
ромбический лампрофиллит
Orthorhombic lavenite
=
ромбический лавенит
Orthoriebeckite
=
орторибекит
Orthose
=
ортоз
Orthoserpierite
=
ортосерпьерит
Orthotorbernite
=
ортоторбернит
Orthotschewkinite
=
орточевкинит
Orthowalpurgite
=
ортовальпургит
Orthozoisite
=
ортоцоизит
Oruetite
=
оруэтит
Orvillite
=
орвиллит
Oryzite
=
орицит
Osakaite
=
осакаит
Osanite
=
озаниит
Osannite
=
озаниит
Osarizawaite
=
осаризаваит
Osarsite
=
осарсит
Osbornite
=
осборнит
Oscarkempffite
=
оскаркемпфит
Oserskite
=
озерскит
Oskarssonite
=
оскарссонит
Osmelite
=
осмелит
Osmirid
=
осмирид
Osmiridium
=
осмирид
Osmium
=
осмий
Ostranite
=
остранит
Ostwaldite
=
освальдит, оствальдит
Osumilite
=
осумилит
Osumilite-(Fe)
=
осумилит-(Fe)
Osumilite-(K, Mg)
=
осумилит-(K, mg)
Osumilite-(K,Mg)
=
осумилит-(K, mg)
Osumilite-(Mg)
=
осумилит-(Mg)
Oswaldpeetersite
=
освальдпетерсит
Otavite
=
отавит
Otjisumeite
=
отьисумеит
Otonite
=
отонит, отопит
Ottemannite
=
оттеманнит
Ottensite
=
оттенсит
Ottohahnite
=
оттоганит
Ottoite
=
оттоит
Ottoliniite
=
оттолиниит
Ottrelite
=
оттрелит
Ottrélite
=
оттрелит
Otwayite
=
отуэйит
Oulankaite
=
олангаит
Oulopholite
=
оулофолит
Ourayite
=
урейит
Oursinite
=
урсинит
Ovamboite
=
овамбоит
Ovchinnikovite
=
овчинниковит
Overite
=
оверит
Owensite
=
оуэнсит
Owyheeite
=
овихиит
Ox eye
=
воловий глаз
Oxacalcite
=
оксакальцит
Oxahverite
=
оксаверит
Oxalite
=
оксалит
Oxammite
=
оксаммит
Oxhaverite
=
оксаверит
Oxiberaunite
=
оксибераунит
Oxo-magnesio-hastingsite
=
оксомагнезиогастингсит
Oxo-mangani-leakeite
=
оксоманганиликеит
Oxy-apatite
=
оксиапатит
Oxy-chromdravite
=
оксихромдравит
Oxy-chromium-dravite
=
оксихромдравит
Oxy-dravite
=
оксидравит
Oxy-elbaite
=
оксиэльбаит
Oxy-ferri-foitite
=
оксиферрифойтит
Oxy-feruvite
=
оксиферувит
Oxy-foitite
=
оксифойтит
Oxy-liddicoatite
=
оксилиддиокоатит
Oxy-Mg-ferri-foitite
=
окси-Mg-феррифойтит
Oxy-Mg-foitite
=
окси-Mg-фойтит
Oxy-petscheckite
=
оксипетшекит
Oxy-rossmanite
=
оксироссманит
Oxy-schorl
=
оксишерл
Oxy-uvite
=
оксиувит
Oxy-vanadium-dravite
=
оксиванадиодравит
Oxyannite
=
оксианнит
Oxybiotite
=
оксибиотит
Oxybismutomicrolite
=
оксивисмутомикролит
Oxycalciomicrolite
=
оксикальциомикролит
Oxycalciopyrochlore
=
оксикальциопирохлор
Oxycalcioroméite
=
оксикальциоромеит
Oxycalcioroméite
=
оксикальциоромеит
Oxychildrenite
=
оксичилдренит
Oxyferropumpellyite
=
оксиферропумпеллиит
Oxyhornblende
=
окисленная роговая обманка, оксироговая обманка
Oxyjulgoldite
=
оксиджулголдит
Oxykaersutite
=
оксикерсутит
Oxykertschenite
=
оксикерченит
Oxykinoshitalite
=
оксикиноситалит
Oxymagnetite
=
оксимагнетит
Oxymagnite
=
оксимагнит
Oxynatromicrolite
=
оксинатромикролит
Oxypetscheckite
=
оксипетшекит
Oxyphlogopite
=
оксифлогопит
Oxyplumboroméite
=
оксиплюмборомеит
Oxypyromorphite
=
оксипироморфит
Oxystannomicrolite
=
оксистанномикролит
Oxystibiomicrolite
=
оксистибиомикролит
Oxyvanite
=
оксиванит
Oxyvesuvianite
=
оксивезувиан
Oxyyttrobetafite-(Y)
=
оксииттробетафит-(Y)
Oyamalite
=
ойямалит, оямалит
Oyelite
=
ойелит
Oyonite
=
ойонит
Ozarkine
=
озаркин
Ozarkite
=
озаркит
Ozerovaite
=
озероваит
O’danielite
=
оданиелит
Ничего не найдено.