Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

O
O'danielite = оданиелит
Oberthürite = обертюрит
Oberwolfachite = обервольфахит
Oboniobite = обониобит
Obradovicite-KCu = обрадовичит-KCu
Obradovicite-NaCu = обрадовичит-NaCu
Obradovicite-NaNa = обрадовичит-NaNa
Odigitriaite = одигитрияит
Odikhinchaite = одихинчаит
Odinite = одинит
Odintsovite = одинцовит
Oenite = онит
Offretite = оффретит
Oftedalite = офтедалит
Ogdensburgite = огденсбургит
Ognitite = огнитит
Ohmilite = омилит
Ojuelaite = охуэлаит
Okanoganite-(Y) = оканоганит-(Y)
Okayamalite = окаямалит
Okenite = окенит
Okhotskite = охотскит
Okieite = окиит
Okruginite = округинит
Okruschite = окрушит
Oldhamite = ольдгамит
Oldsite-(K) = олдсит-(K)
Olekminskite = олекминскит
Olenite = оленит
Olgafrankite = ольгафранкит
Olgite = ольгит
Olivenite = оливенит
Olkhonskite = ольхонскит
Olmiite = олмиит
Olmsteadite = олмстедит
Olsacherite = олзахерит
Olsenite = олсенит
Olshanskyite = ольшанскит
Olympite = олимпит
Omariniite = омариниит
Omeiite = омейит
Ominelite = оминелит
Omongwaite = омонгваит
Omphacite = омфацит
Omsite = омсит
Ondrušite = ондрушит
Oneillite = онейллит
Onoratoite = оноратоит
Oosterboschite = остербошит
Opal = опал
Ophirite = офирит
Oppenheimerite = оппенгеймерит
Orcelite = орселит
Ordoñezite = ордоньезит
Örebroite = ореброит
Oregonite = орегонит
Oreillyite = орейлиит
Organovaite-Mn = органоваит-Mn
Organovaite-Zn = органоваит-Zn
Orickite = орикит
Orientite = ориентит
Orishchinite = орищинит
Orlandiite = орландиит
Orlovite = орловит
Orlymanite = орлиманит
Orpiment = аурипигмент
Orschallite = оршаллит
Orthobrannerite = ортобраннерит
Orthoclase = ортоклаз
Orthocuproplatinum = ортокупроплатина
Orthogersdorffite = ортогерсдорфит
Orthojoaquinite-(Ce) = ортоджоакинит-(Ce)
Orthojoaquinite-(La) = ортоджоакинит-(La)
Orthominasragrite = ортоминасрагрит
Orthopinakiolite = ортопинакиолит
Orthoserpierite = ортосерпьерит
Orthowalpurgite = ортовальпургит
Osakaite = осакаит
Osarizawaite = осаризаваит
Osarsite = осарсит
Osbornite = осборнит
Oscarkempffite = оскаркемпфит
Oskarssonite = оскарссонит
Osmium = осмий
Osumilite = осумилит
Osumilite-(Mg) = осумилит-(Mg)
Oswaldpeetersite = освальдпетерсит
Otavite = отавит
Otjisumeite = отьисумеит
Ottemannite = оттеманнит
Ottensite = оттенсит
Ottohahnite = оттоганит
Ottoite = оттоит
Ottrélite = оттрелит
Otwayite = отуэйит
Oulankaite = олангаит
Ourayite = урейит
Oursinite = урсинит
Ovamboite = овамбоит
Overite = оверит
Owensite = оуэнсит
Owyheeite = овихиит
Oxammite = оксаммит
Oxo-magnesio-hastingsite = оксомагнезиогастингсит
Oxo-mangani-leakeite = оксоманганиликеит
Oxy-chromium-dravite = оксихромдравит
Oxy-dravite = оксидравит
Oxy-foitite = оксифойтит
Oxy-schorl = оксишерл
Oxy-vanadium-dravite = оксиванадиодравит
Oxybismutomicrolite = оксивисмутомикролит
Oxycalciomicrolite = оксикальциомикролит
Oxycalciopyrochlore = оксикальциопирохлор
Oxycalcioroméite = оксикальциоромеит
Oxykinoshitalite = оксикиноситалит
Oxynatromicrolite = оксинатромикролит
Oxyphlogopite = оксифлогопит
Oxyplumboroméite = оксиплюмборомеит
Oxystannomicrolite = оксистанномикролит
Oxystibiomicrolite = оксистибиомикролит
Oxyvanite = оксиванит
Oxyyttrobetafite-(Y) = оксииттробетафит-(Y)
Oyelite = ойелит
Oyonite = ойонит
Ozerovaite = озероваит