Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
P
Pääkkönenite
=
пяккёненит
Paarite
=
паарит
Pabellóndepicaite
=
пабельондепикаит
Pabstite
=
пабстит
Paceite
=
пейсит
Pachnolite
=
пахнолит
Packratite
=
пакратит
Paddlewheelite
=
педлвилит
Padĕraite
=
падераит
Padmaite
=
падмаит
Paganoite
=
паганоит
Pahasapaite
=
пахасапаит
Painite
=
пейнит
Pakhomovskyite
=
пахомовскиит
Palarstanide
=
паларстанид
Palenzonaite
=
паленцонаит
Palermoite
=
палермоит
Palladinite
=
палладинит
Palladium
=
палладий
Palladoarsenide
=
палладоарсенид
Palladobismutharsenide
=
палладобисмутарсенид
Palladodymite
=
палладодимит
Palladogermanide
=
палладогерманид
Palladosilicide
=
палладосилицид
Palladothallite
=
палладоталлит
Palladseite
=
палладсеит
Palmierite
=
пальмиерит
Palygorskite
=
палыгорскит
Pampaloite
=
пампалоит
Panasqueiraite
=
панаскейраит
Pandoraite-Ba
=
пандораит-Ba
Pandoraite-Ca
=
пандораит-Ca
Panethite
=
панетит
Panguite
=
паньгуит
Panichiite
=
паничиит
Panskyite
=
панскиит
Pansnerite
=
панснерит
Panunzite
=
панунцит
Paolovite
=
паоловит
Papagoite
=
папагоит
Papikeite
=
папайкеит
Paqueite
=
пакьюеит
Para-alumohydrocalcite
=
параалюмогидрокальцит
Paraberzeliite
=
параберцелиит
Parabrandtite
=
парабрандтит
Parabutlerite
=
парабутлерит
Paracelsian
=
парацельзиан
Paracoquimbite
=
паракокимбит
Paracostibite
=
паракостибит
Paradamite
=
парадамин
Paradimorphite
=
парадиморфит
Paradocrasite
=
парадокразит
Parádsasvárite
=
парадшашварит
Paraershovite
=
параершовит
Parafiniukite
=
парафинюкит
Parafransoletite
=
парафрансолетит
Parageorgbokiite
=
парагеоргбокиит
Paragersdorffite
=
парагерсдорфит
Paragonite
=
парагонит
Paraguanajuatite
=
парагуанахуатит
Parahopeite
=
парагопеит
Parakeldyshite
=
паракелдышит
Parakuzmenkoite-Fe
=
паракузьменкоит-Fe
Paralabuntsovite-Mg
=
паралабунцовит-Mg
Paralammerite
=
параламмерит
Paralaurionite
=
паралаурионит
Paralomonosovite
=
параломоносовит
Paralstonite
=
паральстонит
Paramarkeyite
=
парамаркейит
Paramelaconite
=
парамелаконит
Paramendozavilite
=
парамендоцавилит
Paramolybdomenite
=
парамолибдоменит
Paramontroseite
=
парамонтрозеит, парамонтроузит
Paranatisite
=
паранатисит
Paranatrolite
=
паранатролит
Paraniite-(Y)
=
параниит-(Y)
Paraotwayite
=
параотуэйит
Parapierrotite
=
парапьерротит
Pararaisaite
=
парараисаит
Pararammelsbergite
=
парараммельсбергит
Pararealgar
=
парареальгар
Pararobertsite
=
параробертсит
Pararsenolamprite
=
парарсеноламприт
Parascandolaite
=
параскандолаит
Paraschachnerite
=
парашахнерит
Paraschoepite
=
параскупит
Parascholzite
=
парашольцит
Parascorodite
=
параскородит
Parasibirskite
=
парасибирскит
Parasterryite
=
парастерриит
Parasymplesite
=
парасимплезит
Paratacamite
=
паратакамит
Paratacamite-(Mg)
=
паратакамит-(Mg)
Paratacamite-(Ni)
=
паратакамит-(Ni)
Paratellurite
=
парателлурит
Paratimroseite
=
паратимросеит
Paratobermorite
=
паратоберморит
Paratooite-(La)
=
паратуит-(La)
Paratsepinite-Ba
=
парацепинит-Ba
Paratsepinite-Na
=
парацепинит-Na
Paraumbite
=
параумбит
Parauranophane
=
парауранофан
Paravauxite
=
паравоксит
Paravinogradovite
=
паравиноградовит
Parawulffite
=
паравульфит
Pargasite
=
паргасит
Parisite-(Ce)
=
паризит-(Ce)
Parisite-(La)
=
паризит-(La)
Parisite-(Nd)
=
паризит-(Nd)
Parkerite
=
паркерит
Parkinsonite
=
паркинсонит
Parnauite
=
парноит
Parsettensite
=
парсеттенсит
Parsonsite
=
парсонсит
Parthéite
=
партеит
Parwanite
=
парванит
Parwelite
=
парвелит
Pašavaite
=
пашаваит
Pascoite
=
паскоит
Paseroite
=
пазероит
Patrónite
=
патронит
Pattersonite
=
паттерсонит
Patynite
=
патынит
Pauflerite
=
пауфлерит
Pauladamsite
=
поладамсит
Paulingite-Ca
=
паулингит-Ca
Paulingite-K
=
паулингит-K
Paulišite
=
паулишит
Paulkellerite
=
паулькеллерит
Paulkerrite
=
полкеррит
Paulmooreite
=
полмурит
Pauloabibite
=
паулоабибит
Paulrobinsonite
=
паульробинсонит
Paulscherrerite
=
паульшеррерит
Pautovite
=
паутовит
Pavlovskyite
=
павловскиит
Pavonite
=
павонит
Paxite
=
паксит
Pearceite
=
пирсеит
Peatite-(Y)
=
пеатит-(Y)
Pecoraite
=
пекораит
Pectolite
=
пектолит
Peisleyite
=
пейзлиит
Pekoite
=
пекоит
Pekovite
=
пековит
Péligotite
=
пелигоит
Pellouxite
=
пеллоуксит
Pellyite
=
пеллиит
Penberthycroftite
=
пенбертикрофтит
Penfieldite
=
пенфильдит
Penikisite
=
пеникисит
Penkvilksite
=
пенквилксит
Pennantite
=
пеннантит
Penobsquisite
=
пенобсквисит
Penroseite
=
пенрозеит
Pentagonite
=
пентагонит
Pentahydrite
=
пентагидрит
Pentahydroborite
=
пентагидроборит
Pentlandite
=
пентландит
Penzhinite
=
пенжинит
Peprossiite-(Ce)
=
пепроссиит-(Ce)
Peprossiite-(Y)
=
пепроссиит-(Y)
Perbøeite-(Ce)
=
пербёеит-(Ce)
Perbøeite-(La)
=
пербёеит-(La)
Perchiazziite
=
перчиацциит
Percleveite-(Ce)
=
перклевеит-(Ce)
Percleveite-(La)
=
перклевеит-(La)
Peretaite
=
перетаит
Perettiite-(Y)
=
переттиит-(Y)
Perhamite
=
перхамит
Periclase
=
периклаз
Perite
=
перит
Perlialite
=
перлиалит
Perloffite
=
перловит
Permingeatite
=
перминжатит
Perovskite
=
перовскит
Perraultite
=
перротит
Perrierite-(Ce)
=
перрьерит-(Ce)
Perrierite-(La)
=
перрьерит-(La)
Perroudite
=
перрудит
Perryite
=
перриит
Pertlikite
=
пертликит
Pertoldite
=
пертолдит
Pertsevite-(F)
=
перцевит-(F)
Pertsevite-(OH)
=
перцевит-(OH)
Petalite
=
петалит
Petarasite
=
петарасит
Petedunnite
=
питданнит
Peterandresenite
=
петерандерсенит
Peterbaylissite
=
петербайлиссит
Petermegawite
=
питермегоит
Petersenite-(Ce)
=
петерсенит-(Ce)
Petersite-(Ce)
=
петерсит-(Ce)
Petersite-(La)
=
петерсит-(La)
Petersite-(Y)
=
петерсит-(Y)
Petewilliamsite
=
питвиллиамсит
Petitjeanite
=
птижанит
Petříčekite
=
петржичекит
Petrovicite
=
петровицит
Petrovite
=
петровит
Petrovskaite
=
петровскаит
Petrukite
=
петрукит
Petscheckite
=
петшекит
Petterdite
=
петтердит
Petzite
=
петцит
Pezzottaite-(Cs)
=
пеззоттаит-(Cs)
Pharmacoalumite
=
фармакоалюмит
Pharmacolite
=
фармаколит
Pharmacosiderite
=
фармакосидерит
Pharmazincite
=
фармацинкит
Phaunouxite
=
фонуксит
Phenakite
=
фенакит
Philipsbornite
=
филипсборнит
Philipsburgite
=
филипсбергит
Phillipsite-Ca
=
филлипсит-Ca
Phillipsite-K
=
филлипсит-K
Phillipsite-Na
=
филлипсит-Na
Philolithite
=
филолитит
Philoxenite
=
филоксенит
Philrothite
=
филротит
Phlogopite
=
флогопит
Phoenicochroite
=
фёникохроит
Phosgenite
=
фосгенит
Phosinaite-(Ce)
=
фосинаит-(Ce)
Phosphammite
=
фосфаммит
Phosphoellenbergerite
=
фосфоэлленбергерит
Phosphoferrite
=
фосфоферрит
Phosphofibrite
=
фосфофибрит
Phosphogartrellite
=
фосфогартреллит
Phosphohedyphane
=
фосфогедифан
Phosphoinnelite
=
фосфоиннелит
Phosphophyllite
=
фосфофиллит
Phosphorrösslerite
=
фосфоррёсслерит
Phosphosiderite
=
фосфосидерит
Phosphovanadylite-Ba
=
фосфованадилит-Ba
Phosphovanadylite-Ca
=
фосфованадилит-Ca
Phosphowalpurgite
=
фосфовальпургит
Phosphuranylite
=
фосфуранилит
Phoxite
=
фоксит
Phuralumite
=
фуралюмит
Phurcalite
=
фуркалит
Phylloretine
=
филлоретин
Phyllotungstite
=
филлотунгстит
Picaite
=
пикаит
Piccoliite
=
пикколиит
Pickeringite
=
пиккерингит
Picotpaulite
=
пикополит
Picromerite
=
пикромерит
Picropharmacolite
=
пикрофармаколит
Pieczkaite
=
печкаит
Piemontite
=
пьемонтит
Piemontite-(Pb)
=
пьемонтит-(Pb)
Piemontite-(Sr)
=
пьемонтит-(Sr)
Piergorite-(Ce)
=
пьергорит-(Ce)
Pierrotite
=
пьерротит
Pigeonite
=
пижонит
Pigotite
=
пиготит
Pilanesbergite
=
пиланесбергит
Pilawite-(Y)
=
пилавит-(Y)
Pillaite
=
пиллаит
Pilsenite
=
пильзенит
Pinakiolite
=
пинакиолит
Pinalite
=
пиналит
Pinchite
=
пинчит
Pingguite
=
пингуит
Pinnoite
=
пинноит
Pintadoite
=
пинтадоит
Piretite
=
пиретит
Pirquitasite
=
пиркитасит
Pirssonite
=
пирссонит
Písekite-(Y)
=
писекит-(Y)
Pitiglianoite
=
питильяноит
Pitticite
=
питтицит
Pittongite
=
питтонгит
Piypite
=
пийпит
Pizgrischite
=
пицгришит
Plagionite
=
плагионит
Plancheite
=
планшеит
Planerite
=
планерит
Plášilite
=
плашилит
Platinum
=
платина
Plattnerite
=
платтнерит
Plavnoite
=
плавноит
Playfairite
=
плэйферит
Pleysteinite
=
плейштейнит, плейштеинит
Plimerite
=
плимерит
Pliniusite
=
плиниусит
Plombièrite
=
пломбьерит
Plumboagardite
=
плюмбоагардит
Plumboferrite
=
плюмбоферрит
Plumbogaidonnayite
=
плюмбогейдоннеит
Plumbogummite
=
плюмбогуммит
Plumbojarosite
=
плюмбоярозит
Plumbojohntomaite
=
плюмбоджонтомаит
Plumbonacrite
=
плюмбонакрит
Plumbopalladinite
=
плюмбопалладинит
Plumboperloffite
=
плюмбоперловит
Plumbopharmacosiderite
=
плюмбофармакосидерит
Plumbophyllite
=
плюмбофиллит
Plumboselite
=
плюмбоселит
Plumbotellurite
=
плюмботеллурит
Plumbotsumite
=
плюмбоцумит
Plumosite
=
плюмозит
Podlesnoite
=
подлесноит
Pohlite
=
полит
Poirierite
=
пуарьеит
Poitevinite
=
пуатвенит
Pokhodyashinite
=
походяшинит
Pokrovskite
=
покровскит
Polarite
=
полярит
Poldervaartite
=
полдерваартит
Polekhovskyite
=
полеховскиит
Polezhaevaite-(Ce)
=
полежаеваит-(Ce)
Polhemusite
=
полхемусит
Polkanovite
=
полкановит
Polkovicite
=
полковицит
Polloneite
=
поллонеит
Pollucite
=
поллуцит
Polyakovite-(Ce)
=
поляковит-(Ce)
Polyarsite
=
полиарсит
Polybasite
=
полибазит
Polydymite
=
полидимит
Polyhalite
=
полигалит
Polylithionite
=
полилитионит
Polyphite
=
полифит
Pomite
=
помит
Ponomarevite
=
пономаревит
Popovite
=
поповит
Poppiite
=
поппиит
Popugaevaite
=
попугаеваит
Portlandite
=
портландит
Pošepnýite
=
пошепныит
Posnjakite
=
познякит
Postite
=
постит
Potarite
=
потарит
Potassic-arfvedsonite
=
калийарфведсонит
Potassic-chloro-hastingsite
=
калийхлоргастингсит
Potassic-chloro-pargasite
=
калийхлорпаргасит
Potassic-ferri-leakeite
=
калийферриликеит
Potassic-ferro-ferri-sadanagaite
=
калийферроферрисаданагаит
Potassic-ferro-ferri-taramite
=
калийферроферритарамит
Potassic-ferro-pargasite
=
калийферропаргасит
Potassic-ferro-sadanagaite
=
калийферросаданагаит
Potassic-ferro-taramite
=
калийферротарамит
Potassic-fluoro-hastingsite
=
калийфторгастингсит
Potassic-fluoro-pargasite
=
калийфторпаргасит
Potassic-fluoro-richterite
=
калийфторрихтерит
Potassic-hastingsite
=
калийгастингсит
Potassic-jeanlouisite
=
калийжанлуиит
Potassic-magnesio-arfvedsonite
=
калиймагнезиоарфведсонит
Potassic-magnesio-fluoro-arfvedsonite
=
калиймагнезиофторарфведсонит
Potassic-magnesio-hastingsite
=
калиймагнезиогастингсит
Potassic-mangani-leakeite
=
калийманганиликеит
Potassic-pargasite
=
калийпаргасит
Potassic-richterite
=
калийрихтерит
Potassic-sadanagaite
=
калийсаданагаит
Potassiccarpholite
=
калийкарфолит
Pottsite
=
поттсит
Poubaite
=
поубаит
Poudretteite
=
пудреттит
Poughite
=
поит
Povondraite
=
повондраит
Powellite
=
повеллит
Poyarkovite
=
поярковит
Prachařite
=
прачаржит
Pradetite
=
прадетит
Prehnite
=
пренит
Preisingerite
=
прайзингерит
Preiswerkite
=
прайсверкит
Preobrazhenskite
=
преображенскит
Pretulite
=
претулит
Prewittite
=
прюиттит
Příbramite
=
пршибрамит
Priceite
=
прайсеит
Priderite
=
прайдерит
Princivalleite
=
принчиваллеит
Pringleite
=
принглит
Priscillagrewite-(Y)
=
присциллагрюит-(Y)
Prismatine
=
призматин
Probertite
=
пробертит
Proshchenkoite-(Y)
=
прощенкоит-(Y)
Prosopite
=
прозопит
Prosperite
=
просперит
Protasite
=
протасит
Proto-anthophyllite
=
протоантофиллит
Proto-ferro-anthophyllite
=
протоферроантофиллит
Proto-ferro-suenoite
=
протоферросуэноит
Protocaseyite
=
протокейсеиит
Protochabournéite
=
протошабурнеит
Protoenstatite
=
протоэнстатит
Proudite
=
проудит
Proustite
=
прустит
Proxidecagonite
=
проксидекагонит
Przhevalskite
=
пржевальскит
Pseudoboleite
=
псевдоболеит
Pseudobrookite
=
псевдобрукит
Pseudocotunnite
=
псевдокотуннит
Pseudodickthomssenite
=
псевдодиктомссенит
Pseudograndreefite
=
псевдограндрифит
Pseudojohannite
=
псевдоиоганнит
Pseudolaueite
=
псевдолауэит
Pseudolyonsite
=
псевдолионсит
Pseudomalachite
=
псевдомалахит
Pseudomarkeyite
=
псевдомаркейит
Pseudomeisserite-(NH4)
=
псевдомейссерит-(NH4)
Pseudomertieite
=
псевдомертиит
Pseudopomite
=
псевдопомит
Pseudorutile
=
псевдорутил
Pseudosinhalite
=
псевдосингалит
Pseudowollastonite
=
псевдоволластонит
Pucherite
=
пухерит
Pumpellyite-(Al)
=
пумпеллиит-(Al)
Pumpellyite-(Fe2+)
=
пумпеллиит-(Fe2+)
Pumpellyite-(Fe3+)
=
пумпеллиит-(Fe3+)
Pumpellyite-(Mg)
=
пумпеллиит-(Mg)
Pumpellyite-(Mn2+)
=
пумпеллиит-(Mn2+)
Puninite
=
пунинит
Punkaruaivite
=
пункаруайвит
Purpurite
=
пурпурит
Pushcharovskite
=
пущаровскит
Putnisite
=
путнисит
Putoranite
=
путоранит
Puttapaite
=
путтапит
Putzite
=
путцит
Pyatenkoite-(Y)
=
пятенкоит-(Y)
Pyracmonite
=
пиракмонит
Pyradoketosite
=
пирадокетосит
Pyrargyrite
=
пираргирит
Pyrite
=
пирит
Pyroaurite
=
пироаурит
Pyrobelonite
=
пиробелонит
Pyrochroite
=
пирохроит
Pyrolusite
=
пиролюзит
Pyromorphite
=
пироморфит
Pyrope
=
пироп
Pyrophanite
=
пирофанит
Pyrophyllite
=
пирофиллит
Pyrosmalite-(Fe)
=
пиросмалит-(Fe)
Pyrosmalite-(Mn)
=
пиросмалит-(Mn)
Pyrostilpnite
=
пиростильпнит
Pyroxferroite
=
пироксферроит
Pyroxmangite
=
пироксмангит
Pyrrhotite
=
пирротин
Ничего не найдено.