Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Q
Qandilite
=
кандилит
Qaqarssukite-(Ce)
=
какарссукит-(Ce)
Qatranaite
=
катранаит
Qeltite
=
кельтит
Qilianshanite
=
циляньшаньит
Qingheiite
=
цинхэйит
Qingheiite-(Fe2+)
=
цинхэйит-(Fe2+)
Qingsongite
=
цинсонгит
Qitianlingite
=
китянлингит, цитяньлинит
Quadratite
=
квадратит
Quadridavyne
=
квадридавин
Quadruphite
=
квадруфит
Quarfeloids
=
кварфелоиды
Quartz
=
кварц
Quartz cat's eye
=
кварцевый кошачий глаз
Quartz topaz
=
кварцевый топаз
Quartz white meal
=
кварцевая белая мука
Quartz-alfa
=
кварц-альфа
Quartz-beta
=
кварц-бета
Quartzine
=
кварцин
Quartzum
=
кварцум
Quarzin
=
кварцин
Quatrandorite
=
кватрандорит
Quecksilberfahlerz
=
ртутная блеклая руда
Quecksilberhornerz
=
ртутная роговая руда
Quecksilberhornspar
=
ртутный роговой шпат
Quecksilberlebererz
=
ртутная печёнковая руда
Quecksilbermohr
=
ртутная чернь
Queitite
=
квейтит
Quenselite
=
квенселит
Quenstedtite
=
квенштедтит
Quercyite
=
кверсиит
Quetenite
=
кветенит
Quetzalcoatlite
=
кецалькоатлит
Quijarroite
=
куихарроит
Quincyite
=
квинсиит
Quintinite
=
квинтинит
Quintinite-2H
=
квинтинит-2H
Quintinite-3T
=
квинтинит-3T
Quiroguite
=
квирогит
Qusongite
=
цюйсунит
Ничего не найдено.