Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

R
Raadeite = раадеит
Rabbittite = раббиттит
Rabejacite = рабежакит
Raberite = раберит
Radekškodaite-(Ce) = радекшкодаит-(Ce)
Radekškodaite-(La) = радекшкодаит-(La)
Radhakrishnaite = радхакришнаит
Radovanite = радованит
Radtkeite = радкеит
Radvaniceite = радваницеит
Raguinite = рагинит
Raisaite = раисаит
Raite = раит
Rajite = раджит
Rakovanite = ракованит
Ralphcannonite = ральфкэннонит
Ramaccioniite = рамаччониит
Ramanite-(Cs) = раманит-(Cs)
Ramanite-(Rb) = раманит-(Rb)
Ramazzoite = рамаццоит
Rambergite = рамбергит
Ramdohrite = рамдорит
Rameauite = рамоит
Ramikite-(Y) = рамикит-(Y)
Rammelsbergite = раммельсбергит
Ramosite = рамосит
Ramsbeckite = рамсбекит
Ramsdellite = рамсделлит
Ranciéite = рансьеит
Rankachite = ранкахит
Rankamaite = ранкамаит
Rankinite = ранкинит
Ransomite = рансомит
Ranunculite = ранункулит
Rapidcreekite = рапидкрикит
Rappoldite = рапполдит
Raslakite = раслакит
Rasmussenite = рассмуссенит
Raspite = распит
Rastsvetaevite = расцветаевит
Rasvumite = расвумит
Rathite = ратит
Rathite-IV = ратит-IV
Rauchite = раухит
Rauenthalite = рауенталит
Rauvite = раувит
Ravatite = раватит
Raydemarkite = рэйдемаркит
Raygrantite = рейгрантит
Rayite = рэйит
Realgar = реальгар
Reaphookhillite = рипхукхиллит
Rebulite = ребулит
Rectorite = ректорит
Redcanyonite = редканьонит
Reddingite = реддингит
Redgillite = редгиллит
Redingtonite = редингтонит
Redledgeite = редледжеит
Redmondite = редмондит
Redondite = редондит
Reederite-(Y) = ридерит-(Y)
Reedmergnerite = ридмерджнерит
Reevesite = ривесит
Refikite = рефикит
Regerite = регерит
Reichenbachite = рейхенбахит
Reidite = рейдит
Reinerite = рейнерит
Reinhardbraunsite = райнхардбраунсит
Relianceite-(K) = релиансит-(K)
Rémondite-(Ce) = ремондит-(Ce)
Rémondite-(La) = ремондит-(La)
Renardite = ренардит
Rengeite = ренгеит
Renierite = реньерит
Reppiaite = реппиаит
Retgersite = ретгерсит
Retzian-(Ce) = ретциан-(Ce)
Retzian-(La) = ретциан-(La)
Retzian-(Nd) = ретциан-(Nd)
Revdite = ревдит
Rewitzerite = ревитцерит
Reyerite = рейерит
Reynoldsite = рейнольдсит
Reznitskyite = резницкиит
Rhabdoborite-(Mo) = рабдоборит-(Mo)
Rhabdoborite-(V) = рабдоборит-(V)
Rhabdoborite-(W) = рабдоборит-(W)
Rhabdophane-(Ce) = рабдофан-(Ce)
Rhabdophane-(La) = рабдофан-(La)
Rhabdophane-(Nd) = рабдофан-(Nd)
Rhabdophane-(Y) = рабдофан-(Y)
Rheniite = рениит
Rhodarsenide = родарсенид
Rhodesite = родезит
Rhodium = родий
Rhodizite = родицит
Rhodochrosite = родохрозит
Rhodonite = родонит
Rhodostannite = родостаннит
Rhodplumsite = родплюмсит
Rhomboclase = ромбоклаз
Rhönite = рёнит
Ribbeite = риббеит
Richardsite = ричардсит
Richardsollyite = ричардсоллиит
Richellite = ришеллит
Richelsdorfite = рихельсдорфит
Richetite = ришетит, рихетит
Richterite = рихтерит
Rickardite = риккардит
Rickturnerite = риктёрнерит
Riebeckite = рибекит
Riesite = рисит
Rietveldite = ритвельдит
Rilandite = риландит
Rimkorolgite = римкорольгит
Ringwoodite = рингвудит
Rinkite-(Ce) = ринкит-(Ce)
Rinkite-(Y) = ринкит-(Y)
Rinmanite = ринманит
Rinneite = риннеит
Riomarinaite = риомаринаит
Ríosecoite = риосекоит
Riotintoite = риотинтоит
Rippite = риппит
Rittmannite = ритманит
Rivadavite = ривадавит
Riversideite = риверсайдит
Roaldite = роалдит
Robertsite = робертсит
Robinsonite = робинсонит
Rockbridgeite = рокбриджеит
Rodalquilarite = родалкиларит
Rodolicoite = родоликоит
Roeblingite = рёблингит
Roedderite = рёддерит
Rogermitchellite = роджермитчеллит
Roggianite = роджианит
Rohaite = рохаит
Rokühnite = рокюнит
Rollandite = ролландит
Romanèchite = романешит
Romanorlovite = романорловит
Romarchite = ромаркит
Römerite = рёмерит
Rondorfite = рондорфит
Rongibbsite = ронгиббсит
Ronneburgite = ронненбургит
Ronpetersonite = ронпетерсонит
Röntgenite-(Ce) = рентгенит-(Ce)
Rooseveltite = рузвельтит
Roquesite = рокезит
Rorisite = рорисит
Rosasite = розазит
Roscherite = рошерит
Roscoelite = роскоэлит
Roselite = розелит
Rosemaryite = роземариит
Rosenbergite = розенбергит
Rosenbuschite = розенбушит
Rosenhahnite = розенханит
Roshchinite = рощинит
Rosiaite = розиаит
Rosickýite = розицкит
Rosièresite = розьерезит
Rossiantonite = россиантонит
Rossite = россит
Rösslerite = рёсслерит
Rossmanite = россманит
Rossovskyite = россовскиит
Rostite = ростит
Roterbärite = ротербэрит
Rotherkopfite = ротеркопфит
Rouaite = руаит
Roubaultite = рубоит
Roumaite = румаит
Rouseite = роузеит
Routhierite = рутьеит
Rouvilleite = рувиллит
Rouxelite = рукселит
Roweite = ровеит
Rowlandite-(Y) = роуландит-(Y)
Rowleyite = роулиит
Roxbyite = роксбиит
Roymillerite = роймиллерит
Rozenite = роценит
Rozhdestvenskayaite-(Zn) = рождественскаяит-(Zn)
Rruffite = рруффит
Ruarsite = руарсит
Rubicline = рубиклин
Rubinite = рубинит
Rucklidgeite = раклиджит
Rudabányaite = рудабаньяит
Rudashevskyite = рудашевскиит
Rudenkoite = руденкоит
Rüdlingerite = рюдлингерит
Ruifrancoite = руифранкоит
Ruitenbergite = рутенбергит
Ruizhongite = жуйчжунит
Ruizite = руицит
Rumoiite = румоиит
Rumseyite = рамсейит
Rundqvistite-(Ce) = рундквистит-(Ce)
Rusakovite = русаковит
Rusinovite = русиновит
Russellite = русселит
Russoite = руссоит
Rustenburgite = рустенбургит
Rustumite = рустумит
Ruthenarsenite = рутенарсенит
Rutheniridosmine = рутениридосмин
Ruthenium = рутений
Rutherfordine = рёзерфордин
Rutile = рутил
Ryabchikovite = рябчиковит
Rynersonite = ринерсонит