Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

T
Taaffeite = тааффеит
Tabakerz = табачная руда
Tabbyite = теббиит, таббиит
Tabergite = табергит
Tablite = таблит
Tabular spar = дощатый шпат
Tacharanite = тахеренит
Tachyhydrite = тахигидрит
Tachylyte = тахилит
Tadzhikite = таджикит
Tadzhikite-(Ce) = таджикит-(Ce)
Tadzhikite-(Y) = таджикит-(Y)
Taenite = тэнит
Tafelspat = таблитчатый шпат, досчатый шпат
Tagilite = тагилит
Taikanite = тайканит
Taimyrite = таймырит
Taimyrite I = таймырит I
Taimyrite II = таймырит-II
Taimyrite-I = таймырит-I
Taimyrite-II = таймырит II
Tainiolite = тайниолит, таиниолит, таэниолит
Taipingite = тайпингит
Taipingite-(Ce) = тайпингит-(Ce)
Taipingite-(CeCa) = тайпингит-(CeCa)
Taiyite = тайит
Takanawaite-(Y) = таканаваит-(Y)
Takanelite = таканелит
Takedaite = такедаит
Takeuchiite = такеутиит
Takéuchiite = такеучиит
Takovite = таковит
Talaskite = таласкит
Talasskite = таласскит
Talc = тальк
Talc earth = тальковая земля
Talc spinel = тальковая шпинель
Talcite = талькит
Talkalaun = тальковые квасцы
Talkeisenstein = тальковый железный камень
Talkhydrate = талькгидрат
Talkknebelite = тальккнебелит
Talkoid = талькоид
Talkosite = талькозит
Talkspat = тальковый шпат
Talkspinell = талькшпинель, тальковая шпинель
Talksteinmark = тальковый каменный мозг
Talktriplite = тальктриплит
Tallingite = таллингит
Talmessite = талмессит
Talnakhite = талнахит
Taltalite = талталит
Tamaite = тамаит
Tamanite = таманит
Tamarite = тамарит
Tamarugite = тамаругит
Tamboite = тамбоит
Tammelatantalite = таммелатанталит
Tamuraite = тамураит
Tanatarite = танатарит
Tancaite-(Ce) = танкаит-(Ce)
Tancoite = танкоит
Taneyamalite = танеямалит
Tangaite = тангаит
Tangdanite = тангданит
Tangeite = тангеит
Tangenite = тангенит
Tangiwaite = тангаваит, тангиваит
Taniajacoite = таняжакоит
Tanjeloffite = танжелофит
Tannenite = танненит
Tanohataite = танохатаит
Tantal-aeschynite = танталэшинит
Tantal-aeschynite-(Y) = танталэшинит-(Y)
Tantalaeschynite-(Ce) = танталэшинит-(Ce)
Tantalaeschynite-(Y) = танталэшинит-(Y)
Tantalbetafite = танталбетафит
Tantalcarbide = танталкарбид
Tantalhatchettolite = танталгатчеттолит
Tantalit = танталит
Tantalite = танталит
Tantalite-(Fe) = танталит-(Fe)
Tantalite-(Mg) = танталит-(Mg)
Tantalite-(Mn) = танталит-(Mn)
Tantalo-obruchevite = танталообручевит
Tantalohatchettolite = танталогатчеттолит
Tantalorutile = танталорутил
Tantalowodginite = танталоводжинит
Tantalpolykrase = танталполикраз
Tantalpyrochlore = танталпирохлор
Tantalsamarskite = танталсамарскит
Tantalum = тантал
Tanteuxenite = тантэвксенит
Tanteuxenite-(Y) = тантэвксенит-(Y)
Tantite = тантит
Tantpolykrase = тантполикраз
Tanzanite = танзанит
Taosite = таозит, таосит
Tapalpite = тапальпит
Tapiaite = тапияит
Tapiolite = тапиолит
Tapiolite-(Fe) = тапиолит-(Fe)
Tapiolite-(Mn) = тапиолит-(Mn)
Taprobanite = тапробанит
Taramellite = тарамеллит
Taramite = тарамит
Taranakite = таранакит
Tarandite = тарандит
Tarapacaite = тарапакаит
Tarapacáite = тарапакаит
Tarasovite = тарасовит
Taraspite = тараспит
Tarbagataite = тарбагатаит
Tarbuttite = тарбуттит
Targionite = таргионит, тарджионит
Tarkianite = таркианит
Tarnowitzite = тарновитцит, терновицит
Tarutinoite = тарутиноит
Tascine = тасцин
Taseqite = тасекит
Tashelgite = ташелгит
Tasnite = таснит
Tassieite = тассееит
Tatarinovite = татариновит
Tatarkaite = татаркаит
Tatarskite = татарскит
Tatyanaite = татьянаит
Taufstein = тауфштейн
Tauriscite = тауризит, таурисцит
Tausonite = таусонит
Tautoklin = таутоклин
Tautolite = таутолит, тавтолит
Tavagnascoite = тавагнаскоит
Tavistockite = тавистокит
Tavorite = таворит
Tawmawite = тавмавит, томоит
Taylorite = тэйлорит, тейлорит, тайлорит
Tazheranite = тажеранит
Tazieffite = тазиевит
Tazzoliite = таццолиит
Teallite = тиллит
Tecoretin = текоретин
Tecticite = тектицит
Tedhadleyite = тедхадлейит
Teepleite = типлеит
Tegengrenite = тегенгренит
Teineite = тейнеит
Telargpalite = теларгпалит
Telaspyrine = теласпирин
Telesie = телези
Television stone = телевизионный камень
Tellemarkite = теллемаркит
Tellurantimon = теллурантимон
Tellurantimony = теллурантимон
Tellurbismuth = теллурбисмут
Tellurblattererz = теллуристая листоватая руда
Tellurblei = теллуристый свинец
Tellurglanz = теллуровый блеск
Telluric silver = теллуристое серебро
Tellurite = теллурит
Tellurium = теллур
Tellurium glance = теллуровый блеск
Tellurium white-ore = теллуровая белая руда
Tellurium-ochre = теллуровая охра
Telluriumsilberglanz = теллуристый серебряный блеск
Tellurnickel = теллуристый никель, теллурникель
Telluro-bismuth glance = теллуровисмутовый блеск
Tellurobismuthite = теллуровисмутит
Tellurocker = теллуристая охра
Tellurohauchecornite = теллурогаухекорнит
Telluromandarinoite = теллуромандарионит
Telluromayingite = теллуромаинит
Telluronevskite = теллуроневскит
Telluropalladinite = теллуропалладинит
Telluroperite = теллуроперит
Tellurpyrite = теллуропирит
Tellurquecksilber = теллуристая ртуть
Tellursilberblei = теллуросеребряный свинец
Tellursilberblende = теллуристая серебряная обманка
Tellursilberglanz = теллуристый серебряный блеск
Tellursulphur = теллуристая сера
Tellururane = теллуруран
Tellurwismuth = теллурвисмут
Tellurwismuthsilber = теллуро-висмутовое серебро, теллуровисмутовое серебро
Telyushenkoite = телюшенкоит
Temagamite = темагамит
Temesite = тернесит
Temiskamite = темискамит
Tengchongite = тэнчунит
Tengerite = тенгерит
Tengerite-(Y) = тенгерит-(Y)
Tennantite = теннантит
Tennantite-(Cd) = теннантит-(Cd)
Tennantite-(Cu) = теннантит-(Cu)
Tennantite-(Fe) = теннантит-(Fe)
Tennantite-(Hg) = теннантит-(Hg)
Tennantite-(In) = теннантит-(In)
Tennantite-(Mn) = теннантит-(Mn)
Tennantite-(Ni) = теннантит-(Ni)
Tennantite-(Zn) = теннантит-(Zn)
Tennmalm = теннмальм
Tennspat = тенншпат
Tenorite = тенорит
Tephroite = тефроит
Tephrowillemite = тефровиллемит
Tequexquite = теквесквит
Teratolite = тератолит
Teremkovite = теремковит
Terenite = теренит
Terlinguacreekite = терлингуакрикит
Terlinguaite = терлингуаит
Termanite = терманит
Ternesite = тернесит
Ternovite = терновит
Ternovskite = терновскит
Terosin = терозин
Terranovaite = террановаит
Terriconite = терриконит
Terrywallaceite = терриуолсеит
Terskite = терскит
Tertschite = терчит
Teruelite = теруелит
Teruggite = теруггит
Teschemacherite = тешемахерит
Teshirogilite = теширогилит
Tesselite = тесселит
Tesseral pyrites = тессеральный колчедан
Tesseralkies = тессеральный колчедан
Testibiopalladite = тестибиопалладит
Tetalite = теталит
Tetartine = тетартин
Tetra-auricupride = тетрааурикуприд
Tetra-ferri-annite = тетраферрианнит
Tetraclasite = тетраклазит
Tetradymite = тетрадимит
Tetraedingtonite = тетраэдингтонит
Tetraedrit = тетраэдрит
Tetraferri-annite = тетраферрианнит
Tetraferriannite = тетраферрианнит
Tetraferriphlogopite = тетраферрифлогопит
Tetraferroplatinum = тетраферроплатина
Tetrahedral garnet = тетраэдрический гранат
Tetrahedrite = тетраэдрит
Tetrahedrite-(Cd) = тетраэдрит–(Cd)
Tetrahedrite-(Cu) = тетраэдрит-(Cu)
Tetrahedrite-(Fe) = тетраэдрит-(Fe)
Tetrahedrite-(Hg) = тетраэдрит-(Hg)
Tetrahedrite-(Mn) = тетраэдрит-(Mn)
Tetrahedrite-(Ni) = тетраэдрит-(Ni)
Tetrahedrite-(Zn) = тетраэдрит-(Zn)
Tetrakalsilite = тетракальсилит
Tetranatrolite = тетранатролит
Tetraphyline = тетрафилин
Tetrarooseveltite = тетрарузвельтит
Tetrataenite = тетратэнит
Tetrawickmanite = тетравикманит
Tewite = тевит
Texalite = техалит, тексалит
Texasite = техасит, тексасит
Thademte = тадеуигт
Thadeuite = тадеуит
Thalackerite = талакерит
Thalcusite = талкусит
Thalenite = таленит
Thalenite-(Y) = таленит-(Y)
Thalénite-(Y) = таленит-(Y)
Thalfenisite = талфенисит
Thalhammerite = талхаммерит
Thalheimite = тальгеймит, тальгеймтит
Thalite = талит
Thalliomelane = таллиомелан
Thallite = таллит, таляит
Thalliumpharmacosiderite = таллийфармакосидерит
Thama = тама
Thanite = танит
Thaumasite = таумасит
Thebaite-(NH4) = тeбаит-(NH4)
Theisite = тейсит
Thenardite = тенардит
Thénardite = тенардит
Thenardithalite = тенардитгалит
Theoparacelsite = теопарацельсит
Theophrastite = теофрастит
Therasiaite = тирасиаит
Theresemagnanite = тереземаньянит
Thérèsemagnanite = тереземаньанит
Thermaerogenite = термаэрогенит
Thermessaite = термессаит
Thermessaite-(NH4) = термессаит-(NH4)
Thermokalite = термокалит
Thermonatrite = термонатрит
Thermophyllite = термофиллит
Thetic hair stone = волосы Фетиды
Theuerdankite = тойерданкит
Thierschite = тиршит
Thinolite = тинолит
Thiorsauite = фирсоит, тирсауит, тьорсауит
Thjorsauite = тьорсауит
Thomaite = томаит
Thomasclarkite = томаскларкит
Thomasclarkite-(Y) = томаскларкит-(Y)
Thomasite = торнасит
Thometzekite = тометзекит
Thomsenolite = томсенолит
Thomsonite = томсонит
Thomsonite-Ca = томсонит-Ca
Thomsonite-Sr = томсонит-Sr
Thoraeschynite = торэшинит
Thorasphite = торасфит
Thorbastnasite = торбастнезит
Thorbastnäsite = торбастнезит
Thorbritolite = торбритолит
Thorchevkinite = торчевкинит
Thoreaulite = торолит
Thorgadolinite = торгадолинит
Thorianite = торианит
Thorikosite = торикосит
Thoriopyrochlore = ториопирохлор
Thorite = торит
Thornasite = торнасит
Thorneite = торнеит
Thoro-aeschynite = тороэшинит
Thoroaeschynite = тороэшинит
Thorobritolite = торобритолит
Thorogummite = торогуммит
Thoromelanocerite = торомеланоцерит
Thorosteenstrupine = торостенструпин
Thorotungstite = торотунгстит
Thorsite = торсит
Thortveitite = тортвейтит
Thoruranin = торуранин
Thorutite = торутит
Threadgoldite = тредголдит
Thucholite = тухолит
Thulite = тулит
Thumerstone = тумский камень
Thunderbayite = тандербейит
Thuringite = тюрингит
Tibergite = тибергит
Tiberiobardiite = тибериобардиит
Tibiscumite = тибискумит
Tielite = тиелит, тиилит, тьелит
Tiemannite = тиманнит
Tienshanite = тяньшанит
Tietaiyangite = тиетайянгит
Tiettaite = тиеттаит
Tiger-eye = тигровый глаз
Tigererz = тигровая руда
Tikhonenkovite = тихоненковит
Tikhvinite = тихвинит
Tilasite = тилазит
Tilkerodeite = тилькеродеит
Tilkerodite = тилькеродит
Tilleyite = тиллеит
Tillmannsite = тиллманнсит
Timroseite = тимросеит
Tin = олово
Tin ore = оловянная руда
Tin pyrite = оловянный колчедан
Tin stone = оловянный камень
Tin-tantalite = тинтанталит
Tinaksite = тинаксит
Tincal = тинкаль
Tincalcite = тинкальцит
Tincalconite = тинкалконит
Tinkal = тинкал
Tinnunculite = тиннункулит
Tinsleyite = тинслейит
Tinticite = тинтикит
Tintinaite = тинтинаит
Tinyte = тинит
Tinzenite = тинценит
Tiptopite = типтопит
Tiragalloite = тирагаллоит
Tirodite = тиродит
Tischendorfite = тишендорфит
Tisinalite = тисиналит
Tissintite = тиссинтит
Tistarite = тистарит
Titan mica = титановая слюда
Titanantimonpyrochlor = титаносурьмяный пирохлор
Titanaugite = титанавгит
Titanbetafite = титанбетафит
Titanclinohumite = титанклиногумит
Titandiopside = титандиопсид
Titaneisen = титанистый железняк
Titanglimmer = титанистая слюда, титановая слюда
Titanhornblende = титановая роговая обманка
Titanhydroclinohumit = титангидроклиногумит
Titanian rhabdophane = титановый рабдофан
Titanic iron ore = титановая железная руда
Titanioferrite = титаниоферрит
Titanite = титанит
Titanium = титан
Titanmicrolite = титанмикролит
Titano-aeschynit = титаноэсхинит, титаноэшинит
Titano-aeschynite = титаноэсхинит, титаноэшинит
Titano-obruchevite = титанообручевит
Titano-spinell = титаношпинель
Titano-thucholith = титанотухолит
Titanobiotite = титанобиотит
Titanochromite = титанохромит
Titanoferrite = титаноферрит
Titanoholtite = титанохолтит
Titanomaghemite = титаномаггемит
Titanomagnetite = титаномагнетит
Titanonenadkevichite = титаноненадкевичит
Titanopriorite = титаноприорит
Titanopyrochlore = титанопирохлор
Titanorhabdophane = титанорабдофан
Titanorhabdophanite = титанорабдофанит
Titanowodginite = титановоджинит
Titanpigeonite = титанпижонит
Titanpyrochlore = титанпирохлор
Titanspinel = титановая шпинель
Titantaramellite = титантарамеллит
Tivanite = тиванит
Tiza = тица, тиза
Tlalocite = тлалокит
Tlapallite = тлапаллит
Toad's eye = жабий глаз
Tobelite = тобелит
Tobermorite = тоберморит
Tochilinite = точилинит
Tocornalite = токорналит
Todorokite = тодорокит
Tokkoite = токкоит
Tokyoite = токиоит
Tolbachite = толбачит
Tolovkite = толовкит
Tolstykhite = толстыхит
Tomamaeite = томамаэит
Tombarthite = томбартит
Tombarthite-(Y) = томбартит-(Y)
Tombazite = томбацит
Tombstoneite = томбстоунит
Tomichite = томичит
Tomiolloite = томиоллоит
Tomosite = томозит
Tomsquarryite = томскуориит
Tondiite = тондиит
Tongbaite = тонгбаит
Tongxinite = тонгксинит
Tonsonite = тонсонит
Tooeleite = туэлеит
Tooth turquoise = зубная бирюза
Topaz = топаз
Topazolite = топазолит
Topsøeite = топсеит
Torbakovaite = торбаковаит
Torberite = торберит
Torbernite = торбернит
Torendrikite = торендрикит, торэндрикит
Tornebohmite = торнебомит
Törnebohmite = тёрнебомит
Tornebohmite-(Ce) = торнебомит-(Ce)
Törnebohmite-(Ce) = тёрнебомит-(Ce)
Tornebohmite-(La) = торнебомит-(La)
Törnebohmite-(La) = тёрнебомит-(La)
Törnroosite = тёрнроозит
Torrecillasite = торресильясит
Torreyite = торрейит
Torryweiserite = торривайзерит
Tosalite = тосалит
Tosudite = тосудит
Totaigite = тотайгит
Totbraunsteinerz = негодная бурокаменная руда
Totspat = негодный шпат
Toturite = тотурит
Tounkite = тункит
Touretite = туреит
Tourmaline = турмалин
Towanite = тованит
Townendite = таунендит
Toyohaite = тойохаит
Tozalite = тозалит
Trabzonite = трабзонит
Trachyaugite = трахиавгит
Trainite = траинит
Tranquillityite = транквилитиит
Transjordanite = трансиорданит
Transvaalite = трансваалит
Traskite = траскит
Trattnerite = траттнерит
Traulite = траулит
Trautwinite = траутвинит
Traversellite = траверселит
Traversite = траверсит
Traversoite = траверсоит
Treanorite = тренорит, тринорит
Treasurite = трежерит
Trébeurdenite = треберданит
Trebiskyite = требискиит
Trechmannite = трехманнит
Trechmannite-α = трехманнит-α
Tredouxite = тредуит
Trembathite = трембатит
Tremenheerite = тременхеерит
Tremolite = тремолит
Tremolite-asbestos = тремолит-асбест
Tremolite-glaucophane = тремолит-глаукофан
Tremolitic hornblende = тремолитовая роговая обманка
Trevolite = треволит
Trevorite = треворит
Triangulite = триангулит
Triazolite = триазолит
Trichalcite = трихальцит
Trichopyrite = трихопирит
Trichroite = трихроит
Tridymite = тридимит
Trieuite = триёит, триерит
Trigodomeykite = тригодомейкит
Trigonite = тригонит
Trigonomagneborite = тригономагнеборит
Trihydrocalcite = тригидрокальцит
Trikalsilite = трикальсилит
Triklasite = триклазит
Trilithionite = трилитионит
Trimerite = тримерит
Trimontite = тримонтит
Trimounsite-(Y) = тримунсит-(Y)
Trinepheline = тринефелин
Trinickelarsenid = триникельарсенид
Trinkerite = тринкерит
Trioctahedral illite = триоктаэдрический иллит
Tripestone = трайпстон, трайпстоун
Triphane = трифан
Triphanspat = трифаншпат
Triphylite = трифилин
Triplite = триплит
Triploclase = триплоклаз
Triploidite = триплоидит
Triploklas = триплоклаз
Triploklase = триплоклаз
Trippkeite = триппкеит
Tripuhyite = трипугиит
Tristramite = тристрамит
Tritochlorite = тритохлорит
Tritochorite = тритохорит
Tritomite = тритомит
Tritomite-(Ce) = тритомит-(Ce)
Tritomite-(Y) = тритомит-(Y)
Trogerite = трёгерит
Trögerite = трёгерит
Trogtalite = трогталит
Troilite = троилит
Trolleite = троллеит
Trombolite = тромболит
Tromelite = тромелит
Trona = трона
Tronite = тронит
Troostite = трустит, троостит, трустет
Tropfstein = тропфштейн, тропфштейнит
Trudellite = труделлит, труделит
Truscottite = трускоттит
Trustedtite = трюстедтит
Trüstedtite = трюстедтит
Tsangpoite = тзангпоит
Tsaregorodtsevite = царегородцевит
Tsavolite = цаволит
Tsavorite = цаворит
Tsavorithe = цаворит
Tschaunerite = чаунерит
Tschermak silicates = силикаты Чермака
Tschermakite = чермакит
Tschermakitic hornblende = чермакитовая роговая обманка
Tschermigite = чермигит
Tschernichite = черничит
Tschernischewite = чернишевит
Tschortnerite = чёртнерит
Tschörtnerite = чёртнерит
Tsepinite = цепинит
Tsepinite-Ca = цепинит-Ca
Tsepinite-K = цепинит-K
Tsepinite-Na = цепинит-Na
Tsepinite-Sr = цепинит-Sr
Tsikourasite = цикурасит
Tsilaisite = тсилаизит
Tsnigriite = цнигриит
Tsugaruite = цугаруит
Tsumcorite = цумкорит
Tsumebite = тсумебит
Tsumgallite = цумгаллит
Tsumoite = цумоит
Tsygankoite = цыганкоит
Tubulite = тубулит
Tucanite = туканит
Tučekite = тучекит
Tuffstein = туфовый камень
Tugarinovite = тугариновит
Tugtupite = тугтупит
Tuhualite = тухуалит
Tuite = туит
Tulameenite = туламинит
Tuliokite = тулиокит
Tululite = тулулит
Tumchaite = тумчаит
Tumite = тумит
Tundrite = тундрит
Tundrite-(Ce) = тундрит-(Ce)
Tundrite-(Nd) = тундрит-(Nd)
Tunellite = танеллит, тьюнелит
Tungomelane = тунгомелан
Tungspat = тунгшпат
Tungstein = тунгштейн
Tungsten = вольфрам
Tungstenite = тунгстенит
Tungstenite-3R = тунгстенит-3R
Tungstibite = тунгстибит
Tungstite = тунгстит
Tungusite = тунгусит
Tunisite = тунисит
Tuperssuatsiaite = туперссуатсиаит
Turanite = туранит
Turgite = тургит
Turite = турит
Turjite = турьит
Turkestan volbortite = туркестанский фольбортит
Turkestanite = туркестанит
Türkis = тюркиз
Turneaureite = турнорит
Turnerite = турнерит
Turpeth = турпет
Turquoise = бирюза
Turtmannite = туртманнит
Tuscanite = тусканит
Tusiite = тусиит
Tusionite = тусионит
Tuvite = тувит
Tuzlaite = тузлаит
Tvalchrelidzeite = твалчрелидзеит
Tvedalite = тведалит
Tveitite = твейтит
Tveitite-(Y) = твейтит-(Y)
Tvrdýite = твердыит
Tweddillite = тведдиллит
Twinnite = твиннит
Tychite = тихит
Tynite = тынит
Tyretskite = тыретскит
Tyretskite-1A = тыретскит-1A
Tyretskite-IA = тыретскит-IA
Tyrite = тирит
Tyrolite = тиролит
Tyrrellite = тирреллит
Tysonite = тизонит, тисонит
Tyuyamunite = тюямунит