Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
W
Wachschalcedon
=
восковой халцедон
Wachsopal
=
восковой опал
Wackenrodite
=
вакенродит
Wad
=
вад
Wadalite
=
вадалит
Waddoite
=
вадоит
Wadeite
=
вадеит
Wadite
=
вадит
Wadsleyite
=
уэдслиит
Wadsleyite II
=
уэдслиит II
Wagite
=
вагит
Wagnerite
=
вагнерит
Waimirite-(Y)
=
ваймирит-(Y)
Waipouaite
=
вайпуаит
Wairakite
=
вайракит
Wairauite
=
уайрауит
Wakabayashilite
=
вакабаяшилит
Wakefieldite
=
уэкфилдит
Wakefieldite-(Ce)
=
уэкфилдит-(Ce)
Wakefieldite-(La)
=
уэкфилдит-(La)
Wakefieldite-(Nd)
=
уэкфилдит-(Nd)
Wakefieldite-(Y)
=
уэкфилдит-(Y)
Waldheimite
=
вальдгеймит
Walentaite
=
валентаит
Walfordite
=
уолфордит
Walkera
=
валькера
Walkerite
=
уолкерит
Walklera
=
вальклера
Walkthon
=
валктон
Wallerian
=
валлериан
Wallisite
=
валлисит
Wallkilldellite
=
уоллкилделлит
Wallkilldellite-(Fe)
=
уоллкилделлит-(Fe)
Wallkilldellite-(Mn)
=
уоллкилделлит-(Mn)
Walmstedtite
=
вальмштедтит, вальмстедтит
Walouewite
=
валуевит
Walpurgin
=
вальпургин
Walpurgite
=
вальпургит
Walstromite
=
уолстромит
Waltherite
=
вальтерит
Walthierite
=
вальтиерит
Waluewite
=
валуевит
Walujewit
=
валуевит
Wampenite
=
вампенит
Wandstein
=
вандштейн
Wangdaodeite
=
вангдаодеит
Wangyanite
=
ванянит
Wapplerite
=
вапплерит
Wardite
=
вардит
Wardsmithite
=
уордсмитит
Warikahnite
=
вариканит
Waringtonite
=
варингтонит
Warkite
=
уоркит
Warrenite
=
уорренит, варренит
Warringtonite
=
варингтонит, уорингтонит
Warthaite
=
вартаит
Warthite
=
вартит
Warwickite
=
варвикит
Washingtonite
=
вашингтонит
Washita diamond
=
уошитский алмаз, уяшитский алмаз
Wasite
=
вазит
Wasserblei
=
вассерблей
Wasserbleiocker
=
водная свинцовая охра
Wasserchlorkupfer
=
водная хлорная медь
Wasserglimmer
=
водная слюда
Wasserkies
=
вассеркис
Wasserwkies
=
водный колчедан
Wassonite
=
уоссонит
Watanabeite
=
ватанабеит
Watatsumiite
=
ватацумит
Water-sapphire
=
водяной сапфир
Waterhouseite
=
уотерхаузит
Wathlingenite
=
ватлингенит
Wathlingite
=
ватлингит
Watkinsonite
=
уаткинсонит
Wattersite
=
уоттерсит
Watteville ite
=
ваттевиллит
Wattevilleite
=
ваттевиллит
Wattevillite
=
ваттевиллит
Wavellite
=
вавеллит
Wawayandaite
=
ваваяндаит
Wax stone
=
восковой камень
Wax-opal
=
восковой опал
Waylandite
=
вейлендит
Wayneburnhamite
=
вейнбёрнхемит
Weberite
=
веберит
Webnerite
=
вебнерит
Webskyite
=
вебскит
Websterite
=
вебстерит
Weddellite
=
уэдделлит
Wednerite
=
веднерит
Wedrite
=
ведрит
Weeksite
=
уиксит
Wegscheiderite
=
вегшайдерит
Wehrlite
=
верлит
Weibullite
=
вейбуллит
Weibyeite
=
вейбиит
Weibyite
=
вейбиит
Weichbraunstein
=
бурый мягкий камень
Weicherz
=
мягкая руда
Weichmanganerz
=
мягкая бурая руда
Weilerite
=
вейлерит
Weilite
=
вейлит
Weinebeneite
=
вайнебенеит
Weinschenkite
=
вейншенкит, вайншенкит
Weisbachite
=
вейсбахит
Weishanite
=
вейшанит
Weiss-speisglanzerz
=
белая блестящая сурьмяная руда
Weissbergite
=
вейссбергит
Weissbleierz
=
белая свинцовая руда
Weisschalcosin
=
белый халькозин
Weisseisenerz
=
белая железная руда
Weisseisenkies
=
белый железный колчедан
Weisserz
=
белая руда
Weisserzkies
=
белый железный колчедан
Weissgolderz
=
белая золотая руда
Weissgultigerz
=
белая ценная руда
Weissian
=
вейссиан
Weissigite
=
вейссигит
Weissite
=
вейссит
Weisskobalt
=
белый кобальт
Weisskupfererz
=
белая медная руда
Weissnickelin
=
белый никелин
Weissnickelkies
=
белая никелевая руда
Weisstein
=
белый камень
Weissvitriol
=
белый купорос
Weldite
=
велдит
Welinite
=
велинит
Wellsite
=
уэллсит, уэлльсит
Wellsite-Ba
=
уэлльсит-Ba
Weloganite
=
велоганит
Welshite
=
велшит
Wendwilsonite
=
вендвилсонит
Wenjiite
=
вэньцзиит
Wenkite
=
венкит
Wenlanzhangite-(Y)
=
вэньланьчзанит-(Y)
Wentzelite
=
вентцеллит
Werdingite
=
вердингит
Wermlandite
=
вермландит
Wernerbaurite
=
вернербаурит
Wernerine
=
вернерин
Wernerite
=
вернерит
Wernerkrauseite
=
вернеркраузеит
Werthemanite
=
вертеманит
Weslienite
=
веслинит, веслиенит
Weslinite
=
веслинит
Wesselsite
=
весселсит
West turquoise
=
западная бирюза
Westanite
=
вестанит
Western amethyst
=
западный аметист
Westerveldite
=
вестервелдит
Westgrenite
=
вестгренит
Wetherillite
=
уэзериллит
Whartonite
=
уортонит, вартонит
Wheatleyite
=
уитлейит
Wheel ore
=
колесная руда
Wheelerite
=
уилерит, веелерит
Whelanite
=
уэланит
Whemyite
=
уэрриит
Wherryite
=
уэрриит
Whewellite
=
уэвеллит
White antimonial ore
=
белая сурьмяная руда
White antimony
=
белая сурьма
White arsenic
=
белый мышьяк
White augite
=
белый авгит
White chalcocite
=
белый халькозин
White cobalt
=
белый кобальт
White cobalt ore
=
белая кобальтовая руда
White copper
=
белая медь
White copper ore
=
белая медная руда
White garnet
=
белый гранат
White iron ore
=
белая железная руда
White iron pyrites
=
белый железный колчедан
White lead ore
=
белая свинцовая руда
White nickel
=
белый никель
White nickel ore
=
белая никелевая руда
White nickel pyrites
=
белый никелевый колчедан
White olivine
=
белый оливин
White sapphire
=
белый сапфир
White schorl
=
белый шерл
White sea (rogulka)
=
беломорская рогулька
White stone
=
белый камень
White tellurium
=
белый теллур
White tin
=
белое олово
White topaz
=
белый топаз
White vitriol
=
белый купорос
White zircon
=
белый циркон
Whitecapsite
=
уайткепсит
Whiteite
=
уайтит
Whiteite-(CaFeMg)
=
уайтит-(CaFeMg)
Whiteite-(CaMgMg)
=
уайтит-(CaMgMg)
Whiteite-(CaMnFe)
=
уайтит-(CaMnFe)
Whiteite-(CaMnMg)
=
уайтит-(CaMnMg)
Whiteite-(CaMnMn)
=
уайтит-(CaMnMn)
Whiteite-(MnFeMg)
=
уайтит-(MnFeMg)
Whiteite-(MnMnMg)
=
уайтит-(MnMnMg)
Whiteite-(MnMnMn)
=
уайтит-(MnMnMn)
Whiterockite
=
уайтрокит
Whitetellurium
=
белый теллур
Whitlockite
=
витлокит
Whitmanite
=
уитманит
Whitmoreite
=
уитморит
Whitneyite
=
уайтиннеит, уитнеит, уайтнеит, витнеит
Whittakerite
=
виттакерит
Wichtine
=
вихтин
Wichtisite
=
вихтизит
Wichtyne
=
вихтин
Wickenburgite
=
уикенбергит
Wickmanite
=
викманит
Wicksite
=
виксит
Widenmannite
=
виденманнит
Widgiemoolthalite
=
уиджимулталит
Wightmanite
=
уайтменит
Wiikite
=
виикит
Wiklundite
=
виклундит
Wilancookite
=
виланкукит
Wilcoxite
=
уилкоксит
Wildcatit
=
уайлдкэтит
Wildcatite
=
уайлдкэтит
Wildenauerite
=
вильденауерит
Wilhelmgümbelite
=
вильгельмгюмбелит
Wilhelmite
=
вильгельмит
Wilhelmkleinite
=
вильгельмклейнит
Wilhelmramsayite
=
вильгельмрамзаит
Wilhelmvierlingite
=
вильгельмвиерлингит
Wilkeite
=
вилкеит
Wilkinite
=
вилкинит
Wilkinsonite
=
вилкинсонит
Wilkmanite
=
вилкманит
Willemite
=
виллемит
Willemseite
=
уиллемсеит
Willhendersonite
=
уиллхендерсонит
Williamsite
=
вильямсит
Williamsonite
=
вильямсонит
Willyamite
=
виллиамит
Wilnit
=
вильнит
Wilshireite
=
вилшайрит
Wiltshireite
=
вильтширеит, вильтшайрит, вилтширеит, вилтшайрит, вилшайрит
Wiluite
=
вилюит
Winchellite
=
винчеллит
Winchite
=
винчит
Windhoekite
=
виндхукит
Windmountainite
=
уиндмаунтинит
Winebergite
=
винебергит
Winklerite
=
винклерит
Winstanleyite
=
уинстанлейит
Wisaksonite
=
висаксонит
Wiserite
=
визерит
Wismut-aurit
=
висмутовое золото
Wismutantimon
=
висмутосурьма
Wismutarsenglanz
=
висмуто-мышьяковый блеск
Wismutbleierz
=
висмуто-свинцовая руда
Wismutblende
=
висмутовая обманка
Wismutblute
=
висмутовые цветы
Wismutgold
=
висмутовое золото
Wismutkobalterz
=
висмуто-кобальтовая руда
Wismutkobaltglanz
=
висмуто-кобальтовый блеск
Wismutkobaltkies
=
висмуто-кобальтовый колчедан
Wismutkobaltnickelerz
=
висмуто-кобальто-никелевая руда
Wismutkupfererz
=
висмутовая медная руда
Wismutnickelkies
=
висмуто-никелевый колчедан
Wismutselenid
=
висмутовый селенид
Wismutsilbererz
=
висмуто-серебряная руда
Wismutspat
=
висмутовый шпат
Withamite
=
витамит
Witherite
=
витерит
Wittichenite
=
виттихенит
Wittingite
=
виттингит
Wittingoffite
=
виттингофит
Wittite
=
виттит
Wittite B
=
виттит B
Witzkeite
=
витцкеит
Wocheinite
=
вохейнит
Wodanite
=
воданит
Wodegongjieite
=
водегонгджеит
Wodginite
=
воджинит
Wohlerite
=
вёлерит
Wöhlerite
=
вёлерит
Woisendorfite
=
вёлсендорфит
Wolchite
=
вольхит
Wolfachite
=
вольфахит
Wolfeite
=
вольфеит
Wolfram-ochre
=
вольфрамовая охра
Wolframbleierz
=
вольфрамово-свинцовая руда
Wolframbleispat
=
вольфрамово-свинцовый шпат
Wolframine
=
вольфрамин
Wolframite
=
вольфрамит
Wolframo-ixiolite
=
вольфрамоиксиолит
Wolframocker
=
вольфрамовая охра
Wolframoixiolite
=
вольфрамоиксиолит
Wolframstein
=
вольфрамовый камень
Wolfsbergite
=
вольфсбергит
Wolftonit
=
вольфтонит
Wolkenachat
=
облачный агат
Wollastonite
=
волластонит
Wollastonite-1A
=
волластонит-1A
Wollastonite-2M
=
волластонит-2M
Wolnyn
=
волнин
Wölsendorfite
=
вёлсендорфит
Woltschez
=
волчец
Wonesite
=
уонезит
Wood arsenate
=
деревянистый арсенат
Wood copper
=
деревянистая медь
Wood tin
=
деревянистое олово
Woodallite
=
вудоллит
Woodfordite
=
вудфордит
Woodhouseite
=
вудхаузеит
Woodruffite
=
вудраффит
Woodwardite
=
вудвардит
Wooldridgeite
=
вулдриджеит
Wopmayite
=
уопмэйит
Wortupaite
=
вортупаит
Wotanite
=
вотанит
Wretbladite
=
ретблэдит
Wretblandite
=
вретбландит
Wrightite
=
райтит
Wroewolfeite
=
роуволфит
Wudjawrite
=
вудьярвит
Wulfenite
=
вульфенит
Wulffite
=
вульфит
Wulfingite
=
вюльфингит
Wülfingite
=
вюльфингит
Wumuite
=
вумуит
Wundererde
=
удивительная земля
Wundersalz
=
удивительная соль
Wupatkiite
=
вупаткиит
Wurtzite
=
вюртцит
Wustite
=
вюстит
Wüstite
=
вюстит
Wuyanzhiite
=
вуянжиит
Wyartite
=
виартит
Wyartite I
=
виартит I
Wyartite II
=
виартит II
Wycheproofite
=
уайчпруфит
Wyllieite
=
уиллиит
Ничего не найдено.