Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Y
Yachonite = яхонит
Yafsoanite = яфсоанит
Yagiite = ягиит
Yakhontovite = яхонтовит
Yakovenchukite-(Y) = яковенчукит-(Y)
Yakubovichite = якубовичит
Yakutite = якутит
Yamaguchilite = ямагучилит
Yamagutilite = ямагутилит
Yamatoite = яматоит
Yamhamelachite = ямхамелахит
Yancowinnaite = янковиннаит
Yangite = янит
Yangzhumingite = янжуминит
Yanolite = янолит, ионолит
Yanomamite = яномамит
Yanshynshite = яншайншит
Yarlongite = ярлунгит
Yaroshevskite = ярошевскит
Yaroslavite = ярославит
Yarrowite = ярроуит
Yarzhemskiite = яржемскиит
Yavapaiite = явапайит
Yazganite = язганит
Yberisilite = иберсилит
Ye'elimite = иелимит
Yeatmanite = иетманит
Yecoraite = екораит
Yedlinite = йедлинит
Yegorovite = егоровит
Yellow arsenic = желтый мышьяк
Yellow arsenic blende = желтая мышьяковая обманка
Yellow caliche = жёлтый каличе
Yellow copper ore = желтая медная руда
Yellow iron ore = желтая железная руда
Yellow jagute = желтый ягут
Yellow lead ore = желтая свинцовая руда
Yellow ocher = желтая охра
Yellow ochre = желтая охра
Yellow ore = желтая руда
Yellow tellurium = желтый теллур
Yellow yttrotantalite = желтый иттротанталит
Yellowcatite = йеллоукэтит
Yenerite = енерит
Yenite = енит, иенит
Yeomanite = йоменит
Ye’elimite = иелимит
Yftisite = ифтисит
Yftisite-(Y) = ифтисит-(Y)
Yimengite = имэнгит
Yingjiangite = инцзянит
Yixunite = исюньит
Yoderite = иодерит
Yofortierite = йофортьерит
Yokosukaite = иокосукаит, йокосукаит
Yongite = юнгит
Yonolite = йонолит
Yoshimuraite = иошимураит
Yoshiokaite = иосиокаит
Youngite = юнгит
Ytterbite = иттербит
Ytterite = иттерит
Yttriaite-(Y) = иттриаит-(Y)
Yttrialite-(Y) = иттриалит-(Y)
Yttrian olite = иттриевый олит
Yttrobastnäsite = иттробастнезит
Yttrobetafite-(Y) = иттробетафит-(Y)
Yttrobritholite = иттробритолит
Yttrocalcite = иттрокальцит
Yttroceberite = иттроцеберит
Yttroceberysilite = иттроцеберисилит
Yttroceberysite = иттроцеберисит
Yttrocererite = иттроцеберит
Yttroceriocalcite = иттроцериокальцит
Yttrocerite = иттроцерит
Yttrocerite-(Y) = иттроцерит-(Y)
Yttrocolumbite = иттроколумбит
Yttrocolumbite-(Y) = иттроколумбит-(Y)
Yttrocrasite = иттрокразит
Yttrocrasite-(Y) = иттрокразит-(Y)
Yttrofluorite = иттрофлюорит
Yttrohatchettolite = иттрогатчеттолит
Yttroilmenite = иттроильменит
Yttromelanocerite = иттромеланоцерит
Yttromicrolite = иттромикролит
Yttroniobite = иттрониобит
Yttroorthite = иттроортит
Yttropyrochlore-(Y) = иттропирохлор-(Y)
Yttrosynchysite = иттросинхизит
Yttrotantal = иттротанталит
Yttrotantalite = иттротанталит
Yttrotantalite-(Y) = иттротанталит-(Y)
Yttrotungstite = иттротунгстит
Yttrotungstite-(Ce) = иттротунгстит-(Ce)
Yttrotungstite-(Nd) = иттротунгстит-(Nd)
Yttrotungstite-(Y) = иттротунгстит-(Y)
Yu yen stone = ю-йен-стоун
Yuanfuliite = юаньфулиит
Yuanjiangite = юанцзянит
Yuchuanite-(Y) = юйчуаньит-(Y)
Yugawaralite = югаваралит
Yukonite = юконит
Yuksporite = юкспорит
Yurgensonite = юргенсонит
Yurmarinite = юрмаринит
Yushkinite = юшкинит
Yusupovite = юсуповит
Yvonite = ивонит