Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

F
Fabianite = фабианит
Fabrièsite = фабриесит
Faheyite = фейхиит
Fahleite = фалеит
Fairbankite = файрбанкит
Fairchildite = файрчильдит
Fairfieldite = файрфилдит
Faizievite = файзиевит
Falcondoite = фалкондоит
Falgarite = фальгарит
Falkmanite = фалькманит
Falottaite = фалоттаит
Falsterite = фальстерит
Famatinite = фаматинит
Fanfaniite = фанфаниит
Fangite = фангит
Fantappièite = фантапьеит
Farneseite = фарнезеит
Farringtonite = фаррингтонит
Fassinaite = фассинаит
Faujasite-Ca = фоязит-Ca
Faujasite-Mg = фоязит-Mg
Faujasite-Na = фоязит-Na
Faustite = фостит
Favreauite = фавроит
Fayalite = фаялит
Fedorite = федорит
Fedorovskite = федоровскит
Fedotovite = федотовит
Fehrite = ферит
Feiite = фейит
Feinglosite = фейнглосит
Feitknechtite = файткнехтит
Feklichevite = фекличевит
Felbertalite = фельберталит
Felsőbányaite = фельшёбаниит
Fenaksite = фенаксит
Fencooperite = фенкуперит
Fengchengite = фэнчэнит
Feodosiyite = феодосиит
Ferberite = ферберит
Ferchromide = ферхромид
Ferdowsiite = фирдоусиит
Fergusonite-(Ce) = фергусонит-(Ce)
Fergusonite-(Y) = фергусонит-(Y)
Ferhodsite = феродсит
Fermiite = фермиит
Fernandinite = фернандинит
Feroxyhyte = фероксигит
Ferraioloite = феррейолоит
Ferrarisite = феррарисит
Ferri-fluoro-katophorite = феррифторкатофорит
Ferri-fluoro-leakeite = феррифторликеит
Ferri-ghoseite = ферригоузеит
Ferri-kaersutite = феррикерсутит
Ferri-katophorite = феррикатофорит
Ferri-leakeite = ферриликеит
Ferri-mottanaite-(Ce) = ферримоттанаит-(Ce)
Ferri-obertiite = ферриобертиит
Ferri-pedrizite = феррипедрисит
Ferri-taramite = ферритарамит
Ferri-winchite = ферривинчит
Ferriakasakaite-(Ce) = ферриакасакаит-(Ce)
Ferriakasakaite-(La) = ферриакасакаит-(La)
Ferriallanite-(Ce) = ферриалланит-(Ce)
Ferriallanite-(La) = ферриалланит-(La)
Ferriandrosite-(Ce) = ферриандросит-(Ce)
Ferriandrosite-(La) = ферриандросит-(La)
Ferribushmakinite = феррибушмакинит
Ferricerite-(LaCa) = феррицерит-(LaCa)
Ferricopiapite = феррикопиапит
Ferricoronadite = феррикоронадит
Ferrierite-K = феррьерит-K
Ferrierite-Mg = феррьерит-Mg
Ferrierite-Na = феррьерит-Na
Ferrierite-NH4 = феррьерит-NH4
Ferrihollandite = ферриголландит
Ferrihydrite = ферригидрит
Ferrilotharmeyerite = феррилотармейерит
Ferrimolybdite = ферримолибдит
Ferrinatrite = ферринатрит
Ferriperbøeite-(Ce) = феррипербёеит-(Ce)
Ferriperbøeite-(La) = феррипербёеит-(La)
Ferriphoxite = феррифоксит
Ferriprehnite = феррипренит
Ferripyrophyllite = феррипирофиллит
Ferrirockbridgeite = феррирокбриджеит
Ferrisanidine = феррисанидин
Ferrisepiolite = феррисепиолит
Ferristrunzite = ферриштрунцит
Ferrisurite = феррисурит
Ferrisymplesite = феррисимплезит
Ferrivauxite = ферривоксит
Ferro-actinolite = ферроактинолит
Ferro-anthophyllite = ферроантофиллит
Ferro-bosiite = ферробозиит
Ferro-edenite = ферроэденит
Ferro-ferri-fluoro-leakeite = ферроферрифторликеит
Ferro-ferri-holmquistite = ферроферрихолмквистит
Ferro-ferri-hornblende = ферроферригорнблендит
Ferro-ferri-katophorite = ферроферрикатофорит
Ferro-ferri-nybøite = ферроферринибёит
Ferro-ferri-obertiite = ферроферриобертиит
Ferro-ferri-pedrizite = ферроферрипедрисит
Ferro-fluoro-edenite = феррофторэденит
Ferro-fluoro-pedrizite = феррофторпедрисит
Ferro-gedrite = феррожедрит
Ferro-glaucophane = ферроглаукофан
Ferro-holmquistite = феррохолмквистит
Ferro-hornblende = феррогорнблендит
Ferro-katophorite = феррокатофорит
Ferro-papikeite = ферро-папайкеит
Ferro-pargasite = ферропаргасит
Ferro-pedrizite = ферропедрисит
Ferro-richterite = феррорихтерит
Ferro-taramite = ферротарамит
Ferro-tschermakite = феррочермакит
Ferroalluaudite = ферроаллюодит
Ferroaluminoceladonite = ферроалюминоселадонит
Ferroberaunite = ферробераунит
Ferrobobfergusonite = ферробобфергусонит
Ferrobustamite = ферробустамит
Ferrocarpholite = феррокарфолит
Ferroceladonite = ферроселадонит
Ferrochiavennite = феррокьявеннит
Ferrodimolybdenite = ферродимолибденит
Ferroefremovite = ферроефремовит
Ferroericssonite = ферроэрикссонит
Ferrofettelite = феррофеттелит
Ferrohexahydrite = феррогексагидрит
Ferrohögbomite-2N2S = феррохёгбомит-2N2S
Ferroindialite = ферроиндиалит
Ferroinnelite = ферроиннелит
Ferrokentbrooksite = феррокентбруксит
Ferrokësterite = феррокёстерит
Ferrokinoshitalite = феррокиноситалит
Ferrolaueite = ферролауэит
Ferromerrillite = ферромерриллит
Ferronickelplatinum = ферроникельплатина
Ferronigerite-2N1S = ферронигерит-2N1S
Ferronigerite-6N6S = ферронигерит-6N6S
Ferronordite-(Ce) = ферронордит-(Ce)
Ferronordite-(La) = ферронордит-(La)
Ferropseudobrookite = ферропсевдобрукит
Ferroqingheiite = ферроцинхэйит
Ferrorhodonite = феррородонит
Ferrorockbridgeite = ферророкбриджеит
Ferrorosemaryite = ферророземариит
Ferrosaponite = ферросапонит
Ferroselite = ферроселит
Ferrosilite = ферросилит
Ferroskutterudite = ферроскуттерудит
Ferrostalderite = ферросталдерит
Ferrostrunzite = ферроштрунцит
Ferrotaaffeite-2N’2S = ферротааффеит-2N’2S
Ferrotaaffeite-6N'3S = ферротааффеит-6N'3S
Ferrotitanowodginite = ферротитановоджинит
Ferrotochilinite = ферроточилинит
Ferrotorryweiserite = ферроторривайзерит
Ferrotychite = ферротихит
Ferrovalleriite = ферроваллериит
Ferrovorontsovite = ферроворонцовит
Ferrowodginite = ферроводжинит
Ferrowyllieite = ферроуиллиит
Ferruccite = ферручит
Fersmanite = ферсманит
Fersmite = ферсмит
Feruvite = ферувит
Fervanite = ферванит
Fetiasite = фетиасит
Fettelite = феттелит
Feynmanite = фейнманит
Fianelite = фианелит
Fibroferrite = фиброферрит
Fichtelite = фихтелит
Fiedlerite = фидлерит
Fiemmeite = фьеммеит
Filatovite = филатовит
Filipstadite = филипстадит
Fillowite = филловит
Finchite = финчит
Finescreekite = финскрикит
Fingerite = фингерит
Finnemanite = финнеманит
Fischesserite = фишессерит
Fivegite = фивегит
Fizélyite = физелиит
Flaggite = флэггит
Flagstaffite = флагстаффит
Flamite = флеймит
Fleetite = флитит
Fleischerite = флейшерит
Fleisstalite = флайсталит
Fletcherite = флетчерит
Flinkite = флинкит
Flinteite = флинтеит
Florencite-(Ce) = флоренсит-(Ce)
Florencite-(La) = флоренсит-(La)
Florencite-(Nd) = флоренсит-(Nd)
Florencite-(Sm) = флоренсит-(Sm)
Florenskyite = флоренскиит
Florensovite = флоренсовит
Flörkeite = флёркеит
Fluckite = флюкит
Fluellite = флюеллит
Fluoborite = флюоборит
Fluocerite-(Ce) = флюоцерит-(Ce)
Fluocerite-(La) = флюоцерит-(La)
Fluor-buergerite = фторбюргерит
Fluor-dravite = фтордравит
Fluor-elbaite = фторэльбаит
Fluor-liddicoatite = фторлиддикоатит
Fluor-rewitzerite = фторревитцерит
Fluor-rossmanite = фторроссманит
Fluor-schorl = фторшерл
Fluor-tsilaisite = фтортсилаизит
Fluor-uvite = фторувит
Fluoralforsite = фторалфорсит
Fluorannite = фтораннит
Fluorapatite = фторапатит
Fluorapophyllite-(Cs) = фторапофиллит-(Cs)
Fluorapophyllite-(K) = фторапофиллит-(K)
Fluorapophyllite-(Na) = фторапофиллит-(Na)
Fluorapophyllite-(NH4) = фторапофиллит-(NH4)
Fluorarrojadite-(BaFe) = фторарроядит-(BaFe)
Fluorarrojadite-(BaNa) = фторарроядит-(BaNa)
Fluorbarytolamprophyllite = фторбаритолампрофиллит
Fluorbritholite-(Ce) = фторбритолит-(Ce)
Fluorbritholite-(La) = фторбритолит-(La)
Fluorbritholite-(Nd) = фторбритолит-(Nd)
Fluorbritholite-(Y) = фторбритолит-(Y)
Fluorcalciobritholite = фторкальциобритолит
Fluorcalciomicrolite = фторкальциомикролит
Fluorcalciopyrochlore = фторкальциопирохлор
Fluorcalcioroméite = фторкальциоромеит
Fluorcanasite = фторканасит
Fluorcaphite = фторкафит
Fluorcarletonite = фторкарлтонит
Fluorcarmoite-(BaNa) = фторкармоит-(BaNa)
Fluorchegemite = фторчегемит
Fluorellestadite = фторэллестадит
Fluorite = флюорит
Fluorkyuygenite = фторкюйгенит
Fluorlamprophyllite = фторлампрофиллит
Fluorluanshiweiite = фторлуаншивейит
Fluormacraeite = фтормакрейит
Fluormayenite = фтормайенит
Fluornatrocoulsellite = фторнатрокаулселлит
Fluornatromicrolite = фторнатромикролит
Fluornatropyrochlore = фторнатропирохлор
Fluoro-cannilloite = фторканниллоит
Fluoro-edenite = фторэденит
Fluoro-leakeite = фторликеит
Fluoro-nybøite = фторонибёит
Fluoro-pargasite = фторопаргасит
Fluoro-pedrizite = фторопедрисит
Fluoro-richterite = фторрихтерит
Fluoro-riebeckite = фторрибекит
Fluoro-taramite = фторотарамит
Fluoro-tremolite = фтортремолит
Fluorocronite = фторокронит
Fluorokinoshitalite = фторкиноситалит
Fluorophlogopite = фторфлогопит
Fluorotetraferriphlogopite = фтортетраферрифлогопит
Fluorowardite = фторовардит
Fluorphosphohedyphane = фторфосфогедифан
Fluorpyromorphite = фторпироморфит
Fluorsigaiite = фторсигаиит
Fluorstrophite = фторстрофит
Fluorvesuvianite = фторвезувиан
Fluorwavellite = фторвавеллит
Flurlite = флурльит
Foggite = фоггит
Fogoite-(Y) = фогуит-(Y)
Foitite = фойтит
Folvikite = фолвикит
Fontanite = фонтанит
Fontarnauite = фонтарнауит
Foordite = фурдит
Footemineite = футмайнит
Forêtite = форетит
Formanite-(Y) = форманит-(Y)
Formicaite = формикаит
Fornacite = форнасит
Forsterite = форстерит
Foshagite = фошагит
Fougèrite = фужерит
Fourmarierite = фурмарьерит
Fowlerite = фаулерит
Fraipontite = фрепонтит
Francevillite = франсвиллит
Franciscanite = францисканит
Francisite = франсисит
Franckeite = франкеит
Francoanellite = франкоанеллит
Françoisite-(Ce) = франсуазит-(Ce)
Françoisite-(Nd) = франсуазит-(Nd)
Franconite = франконит
Frankamenite = франкаменит
Frankdicksonite = франкдиксонит
Frankhawthorneite = франкхоторнит
Franklinfurnaceite = франклинфарнейсит
Franklinite = франклинит
Franksousaite = фрэнксаусаит
Fransoletite = франсолетит
Franzinite = францинит
Freboldite = фребольдит
Fredrikssonite = фредрикссонит
Freedite = фридит
Freieslebenite = фрейеслебенит
Freitalite = фрайталит
Fresnoite = фресноит
Freudenbergite = фройденбергит
Friedelite = фриделит
Friedrichbeckeite = фридрихбеккеит
Friedrichite = фридрихит
Fritzscheite = фритцшеит
Frohbergite = фробергит
Frolovite = фроловит
Frondelite = фронделит
Froodite = фрудит
Fuenzalidaite = фуэнцалидаит
Fuettererite = феттерерит
Fukalite = фукалит
Fukuchilite = фукучилит
Fulbrightite = фулбрайтит
Fülöppite = фюлёппит
Furongite = фуронгит
Furutobeite = фурутобеит
Fuyuanite = фуюаньит