Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
N
Nacrite
=
carnat
Nadorite
=
ochrolite
Naegite
=
negite
Nagyágite
=
black tellurium, blatererz, blattererz, blatterine, graugolderz, gray gold ore, nagiakererz, secerimbite, silberphyllinglanz, tellurblattererz, tellurglanz, tellurium glance
Nakauriite
=
cuprohydromagnesite
Nalipoite
=
nalifoit
Nantokite
=
copper chloride, cuprochlorid
Naquite
=
fersilicite
Natroalunite
=
almeriite, alumian, alumianite, aluminite, minamiite
Natroboltwoodite
=
sodium boltwoodite, sodium-boltwoodite
Natrojarosite
=
cyprusite
Natrokomarovite
=
komarovite-Na, na-komarovite
Natrolite
=
apoanalcite, brevicite, chondrikite, cockalite, crocalite, epinatrolite, fargite, galactite, heganite, hegauit, kondrikite, krokalith, laubanite, lehuntite, mooraboolite, natronmesotyp, needlestone, portite, sloanite, soda mesotype
Natromontebrasite
=
fremontite
Natron
=
soda
Natropharmacosiderite
=
sodium-pharmacosiderite
Natrouranospinite
=
meta-natrium-uranospinite, sodium-uranospinite
Natrozippeite
=
sodium-zippeite
Naujakasite
=
hydronaujakasite
Naumannite
=
tascine
Nchwaningite
=
n'chwaningite
Nelenite
=
ferroschallerite
Neotocite
=
penwithite, stratopeite
Nepheline
=
cavolinite, davyno-cavolinite, elaeolite, fettstein, greasy stone, iosite, losite, nephelite, phonite, pseudonepheline, pseudosommite
Nephrite
=
axe stone, cerannite, kahurangi, kashgar jade, kawakawa, kidney stone, new Zealand greenstone, new Zealand jade, nierenstein, thama
Népouite
=
gamierite, revdanskite, rewdanskite
Neptunite
=
carlosite
Nickel-bearing Magnesite
=
hoshiite
Nickel-bearing Pyrite
=
blueite, bravoite, chengleinite, mechernichite, nickelpyrite, whartonite
Nickeline
=
arsenical nickel, arseniknickel, arsennickel, nickoline, rothnickelkies, rotnickelkies
Nickelskutterudite
=
arsenic-nickel pyrite, arsennickelkies, chloanthite, cobaltic mirror, dienerite, dinerite, trinickelarsenid
Nickelzippeite
=
nickel-zippeite
Niigataite
=
clinozoisite-(Sr)
Nimite
=
schuchardite
Niobium-bearing Rutile
=
ilmenorutile, teshirogilite
Niter
=
nitrokalite
Nitratine
=
azufrado, chile saltpetre, chili saltpetre, natronitrite, natronsalpeter, nitronatrite, soda niter, soda nitre, sodium nitrate, yellow caliche
Nitrobarite
=
barium nitrate, barytsaltpeter
Nitrocalcite
=
mauersalpeter, mauersalz
Nontronite
=
corencite, hydroferropyrophyllite, morencite, protonontronite, stilpnochlorane, unghwarite, ungvarite
Noonkanbahite
=
nunkanbachite
Norbergite
=
grothine, prolektite
Nordstrandite
=
bayerite II
Nosean
=
natronhauyne, noseanite, noselite, nosian, nosin, nosite, nozin, spinellan, spinellanne
Nováčekite
=
novacekite, nováčekite II, nováčekite-II
Nsutite
=
yokosukaite
Nullaginite
=
nalifoit
Nybøite
=
miyashiroite
Ничего не найдено.