Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
T
Tachylite
=
tachylyte
Tadzhikite-(Ce)
=
tadzhikite, tadzhikite-(Y)
Taenite
=
balkeneisen, bandeisen, edmondsonite, nickdifferite
Taimyrite
=
taimyrite I, taimyrite-I
Tainiolite
=
fluortainiolite, taeniolite
Taipingite-(CeCa)
=
taipingite-(Ce)
Takovite
=
eardleyite, eardleyite-Zn
Talc
=
asbestine, biconite, chlorophacite, chlorophaeite, colubrine, french chalk, gavite, hydrosteatite, lardite, lardstone, limbachite, ljardit, magnesium talc, talkosite, talksteinmark, taufstein
Talmessite
=
arsenate-belovite
Tangeite
=
calciovolborthite
Tantalaeschynite-(Y)
=
tantal-aeschynite, tantal-aeschynite-(Y)
Tantalite
=
tantalit
Tantalite-(Fe)
=
ferrotantalite, siderotantal, siderotantalite, tantalit, tantalite
Tantalite-(Mg)
=
magnesiotantalite
Tantalite-(Mn)
=
alvarolite, manganotantalite
Tantalum-bearing Rutile
=
tantalorutile
Tanteuxenite-(Y)
=
tanteuxenite
Tapiolite
=
jujuyite, kimito-tantalit, polyrutile, skogbölite
Tapiolite-(Fe)
=
ferrotapiolite, jujuyite, kimito-tantalit, polyrutile, skogbölite, tammelatantalite
Tapiolite-(Mn)
=
manganotapiolite, mangantapiolite
Taramite
=
alumino-magnesiotaramite (2007 - 2012), magnesio-alumino-taramite, magnesio-aluminotaramite (2007 - 2012), magnesiotaramite (1997 - 2012)
Taranakite
=
minervite, palmerite
Tarbuttite
=
salmoite
Tawmawite
=
chrom-epidote, chrome-clinozoisite, chrome-epidote
Tazheranite
=
arkelite
Teallite
=
zink-teallite
Tektite
=
moldavite
Tellurite
=
tellurium-ochre, tellurocker
Tellurobismuthite
=
tellurbismuth
Tengerite-(Y)
=
carbonyttrine, tengerite, ytterite
Tennantite-(Zn)
=
binnite
Tenorite
=
black copper, black copper oxide, black oxide of copper, chalkomelan, copper black ore, hydrotenorite, melaconite, melanochalcite, melanokonit
Tephroite
=
pikrothephroite
Teschemacherite
=
ammoniohydrocarbonate
Tetradymite
=
bismuthotellurite, bismutotellurite, daphyllite, eutomite, schwefeltellurwismut, telluro-bismuth glance, tellurwismuthsilber, xaphyllite
Tetraferriannite
=
ferri-annite (1982 - 2008), ferriannite, ferribiotite, ferro-ferrimuskovite, monrepite, oxyannite, tetra-ferri-annite, tetra-ferriphlogopite
Tetrahedrite Group
=
tennantite-Tetrahedrite Series
Tetrahedrite-(Fe)
=
coppite, koppite
Tetrahedrite-(Zn)
=
tetraedrit
Thalénite-(Y)
=
fluorthalenite, fluorthalénite-(Y), fluothalenite, thalenite
Theisite
=
genevite
Thénardite
=
pyrotechnite
Thérèsemagnanite
=
cobaltogordaite
Thomasclarkite-(Y)
=
thomasclarkite
Thomsonite-Ca
=
bagotite, carphostilbite, chalilite, cluthalite, comptonite, faroelite, farolite, harringtonite, hydrothomsonite, karphostilbite, koodilite, lintonite, mesole, mesolitine, natronthomsonite, ozarkine, ozarkite, picrothomsonite, scoulerite, tonsonite, uigite, winchellite
Thorite
=
arsenothorite, orangite, thorina
Thorogummite
=
chlorothorite, chlorthorite, hyblite, mackintoshite, nicolayte
Thortveitite
=
befanamite
Thorutite
=
smirnovite
Tilasite
=
fluor-adelite
Tin
=
white tin
Tincalconite
=
mohavite, octahedral borax, oktahedral borax
Tinzenite
=
manganseverginite
Titanite
=
arpidelite, aspidelite, castellit, castellite, greenovite, greenowite, grothite, lederite, ligurite, menac, menakerz, pictite, pseudarmon, semelin, sphen, sphene
Titanium-bearing Biotite
=
ferrititanbiotite, ferriwodanite, ferriwotanite, titan mica, titanglimmer, wodanite, wotanite
Tobelite
=
ammonium hydromica, ammonium illite, ammonium muscovite
Todorokite
=
delatorreite
Tombarthite-(Y)
=
tombarthite
Topaz
=
brazilian ruby, nerchinsk aquamarine, physalite, precious topaz, pycnite, pyrophysalite, schneckenstein, yellow jagute
Torbernite
=
copper uranite, copper-phosphor uranite, cuprouranit, cuprouranite, green mica, kupfer-uranglimmer, orthotorbernite, torberite, uranophyllite, uranphyllite
Törnebohmite-(Ce)
=
tornebohmite-(Ce)
Törnebohmite-(La)
=
tornebohmite-(La)
Torreyite
=
mooreite-delta
Tremolite
=
abchasite, abkhazite, calamite, hoepfnerite, kalamite, karamsinite, nordenskioldite, raphilite, rhaphilith, sebesite, smaragditic grammatite, strahlstein, zillerite-tremolite
Trevorite
=
nickel-magnetite, nickelmagnetit, trevolite
Tridymite
=
christensenite
Trigodomeykite
=
beta-domeykite, domeykite-β
Trilithionite
=
paucilithionite
Triphylite
=
clino-triphylin, clino-triphylite, lithioferrotriphylite, perowskin, tetraphyline
Triplite
=
manganphosphate, talktriplite
Tripuhyite
=
flajolotite, squawcreekite
Tritomite-(Ce)
=
melanocerite, melanocerite-(Ce)
Tritomite-(Y)
=
spenceite, spencite
Trögerite
=
hydrogen-uranospinite
Trona
=
tronite
Trüstedtite
=
trustedtite
Tsaregorodtsevite
=
serczarite
Tsavorite
=
tsavorithe
Tschermakite
=
aluminotschermakite (1978 - 2012), alumotschermakite, tschermakitic hornblende
Tschermigite
=
ammonia alum
Tsumcorite
=
arsenbleinerite
Tsumebite
=
preslite, tielite
Tugtupite
=
beryllium sodalite, beryllium-sodalith, beryllosodalite
Tundrite-(Ce)
=
titanian rhabdophane
Tungstic Ochre
=
wolfram-ochre, wolframine, wolframocker
Tungstite
=
scheelocher, wolfram-ochre, wolframine, wolframocker
Turanite
=
oliverz, tabakerz
Turquoise
=
agaphite, agapite, arabian stone, arabischestein, biryuza, calaite, callaite, chalchuite, henwoodite, ionite, johite, johnite, jonite, kalait, kallait, lasur-spar, sinai stone, türkis, west turquoise
Tveitite-(Y)
=
tveitite
Tyretskite
=
tyretskite-1A
Tyrolite
=
aphrochalcite, copper froth, kupaphrite, leirochroite
Tyuyamunite
=
calciocarnotite, calcium carnotite
Ничего не найдено.