Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Словарь eng -> рус Синонимы (рус) Синонимы (eng)
Только утверждённые минералы Все имена
У 1 A 138 B 130 C 180 D 41 E 32 F 98 G 54 H 88 I 19 J 18 K 47 L 61 M 140 N 48 O 33 P 131 Q 5 R 43 S 130 T 92 U 12 V 34 W 29 X 5 Y 8 Z 22
Все 1639
V
Valentinite = antimonblüte, antimonphyllite, antimonspat, antimony bloom, antimophyllite, exitele, exitelite, white antimonial ore
Valuevite = walouewite, waluewite, walujewit
Vanadinbronzite = vanadin bronzite, vanadio-bronzite
Vanadinite = vanadinbleispat, vanadinspat
Vandenbrandeite = uranolepidite
Vandendriesscheite = vandendriesscheite I
Variscite = australian turquoise, chlorutahlite, lucinite, nevada turquoise, peganite, sphaerite, utah turquoise, utahlite
Varulite = fupingqiuite
Västmanlandite-(Ce) = vastmanlandite-(Ce)
Vaterite = μ-calcite
Vauquelinite = chromophosphorkupferbleispath, laxmannite, melanochlor-malachite
Vavřínite = vavrinite
Väyrynenite = vayrynenite
Veenite = stibiodufrenoysite, stibium dufrenoysite
Vermiculite = brodrickite, culsageeite, hydrovermiculite, lernilite, painbergite, painterite, vaalite
Vesuvianite = dikarkite, duparcite, frugardite, gokumite, hyacinthine, idocrase, jewreinovite, loboit, vesuvian, xanthite
Veszelyite = arakawaite, kamiokalite
Villiaumite = fluornatrium, sodium fluoride
Vinogradovite = vinogradowite
Violan = violane
Violarite = nickeleisenkies, sychnodymite
Vishnevite = hydronosean, hydronoseane
Vitusite-(Ce) = vitusite
Vivianite = angelardite, blaueisenerde, bleieisenerz, blue iron earth, glaukosiderite, mullicite
Volborthite = knauffite, usbekite, uzbekite
Volkonskoite = chromium montmorillonite
Voltaite = pettkoite
Vonsenite = ferroludwigite, ferrovonsenite, pageite, paigeite
Vorobyevite = rosterite
Vrbaite = urbaite
Vudyavrite = wudjawrite
Vuonnemite = wuonnemite
Vuoriyarvite-K = vuoriyarvite
Vyuntspakhkite-(Y) = vyuntspakhkite