Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Словарь eng -> рус Синонимы (рус) Синонимы (eng)

Только утверждённые минералы Все имена

Zabuyelite = diomignite

Zaratite = emerald nickel, hydroniccite, nickel emerald, texasite

Zeophyllite = foshallasite, foshallassite, knollite, radiophyllite

Zeunerite = copper-arsenical uranite

Zincite = red oxide of zinc, spartalite, zinc oxide

Zincohögbomite-2N2S = zinc hoegbomite, zincohögbomite, zincohögbomite-8H

Zincohögbomite-2N6S = zinc hoegbomite, zincohögbomite-16H

Zincolivenite = zinkolivenit

Zinczippeite = zinc-zippeite

Zinkenite = bleiantimonglanz, keeleyite, lead-stibium glance

Zinkosite = almagrerite

Zippeite = dauberite, voglianite

Zircon = asorite, asteriated zircon, australian zircon, caliptolith, calyptolite, cerkonire, ceylon zircon, diochrom, engelhardite, heldburgite, holland boart, hussakite, hyacinth, hyacinthtopas, jacinth, jargon, lyncurion, lyncurite, melicrysos, oerstedite, oerstedtite, orvillite, ostranite, polykrasilith, ribeirite, tachyaphaltite, turmali, yamaguchilite, zirconite

Zirconolite = zirconolite-2M, zirconolite-3O, zirconolite-3T

Zoisite = bitter stone, illuderite, lime-epidote, orthozoisite, saualpit, saualpite

Zunyite = dillnite, zaglikite

Zwieselite = ferrotriplite