Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
E
Earlandite
=
calcium citrate, sodium citrate
Ecdemite
=
heliophyllite
Edenite
=
edenitic hornblende, green hornblende, kokscharovite, kokscharowit, silicic edenite
Edingtonite
=
antiedrite, brithynspath
Elbaite
=
acroita, african tourmaline, aquamarine tourmaline, ceylon peridot, lithium tourmaline, mohrenkopf
Elbrusite
=
elbrusite-(Zr)
Emmonsite
=
durdenite
Emplectite
=
hemichalcite, kupferbismuthglanz, tannenite, termanite
Empressite
=
tellursilberblende
Enargite
=
clarite, garbyite, guayacanite
Enstatite
=
bishopvillite, diaclase, diaclasite, labrador hornblende, orthobronzite, orthoenstatite, protobastite
Epidote
=
acanthicone, acanticon, acanticone, acanticonite, achmatite, akanthikon, akanthikone, allochite, arendalite, arendite, beustite, delphinite, escherite, ferriepidote, pistacite, pistazit, puschkinite, rosstrevorite, thallite
Epistilbite
=
monophane, parastilbite
Epsomite
=
bitter salts, bittersalz, englischesalz, epsom salt, gletschersalz, magnesium fauserite, mangan-fauserite, reichardtite, seelandite, talc earth
Ericaite
=
manganboracite
Eriochalcite
=
anthofagastite, antofagasite, eriocalcite, eriocalco, erythrocalcite
Erionite-Ca
=
erionite with Ca dominant
Erionite-K
=
erionite with K dominant
Erythrite
=
cobalt bloom, erythrine, rhodoite
Esperite
=
calciolarsenite, calcium-larsenit, calcium-larsenite
Ettringite
=
woodfordite
Eucairite
=
berzelinite
Euchlorine
=
euchlorite
Euchroite
=
smaragd-malachit
Eucryptite
=
eukryptit, lithionnephelin, lithium nepheline
Eudialyte
=
almandin spath, almandine spar, almandinspath, eucolite, lopar blood, mesodialyte, mesodyalite, saami blood
Eulytine
=
agricolite, bismuth blende, kieselwismuth, wismutblende
Euxenite-(Y)
=
eschwegeite, euxenit, euxenite, polycrase, polycrase-(Y), polykrase
Evansite
=
cabocle
Ничего не найдено.