Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
G
Gadolinite-(Ce)
=
cergadolinite
Gadolinite-(Y)
=
hydrogadolinite, ytterbite
Gagarinite-(Ce)
=
zajacite-(Ce)
Gagarinite-(Y)
=
nakalifite
Gahnite
=
automalite, automolite, dysluite, zinc spinel
Galaxite
=
manganospinel
Galena
=
alguifoux, alquifoux, bleiglanz, bleishweif, blue lead, boleslavite, galenite, grauerz, lead glance, parakobellite, quiroguite, schwefelblei
Galenobismutite
=
bleiwismutglanz, bleiwismutit
Gaylussite
=
natrocalcite
Gearksutite
=
evigtokite, gearksite
Gedrite
=
magnesio-gedrite, magnesiogedrite, snarumite
Gehlenite
=
fuggerite, stilobite, stylobate, stylobite, velardenite
Geikielite
=
whitmanite
Geocronite
=
kilbrickenite, schulzite
Georgbarsanovite
=
barsanovite
Gersdorffite
=
amoibite, arsennickelglanz, corynite, diosmose, disomose, dobschauite, gersdorffite-P213, gersdorffite-Pa3, gersdorffite-Pca21, graunickelkies, gray nickel pyrites, korynite, nickelarsenglanz, nickelarsenkies, sommarugaite, stirian, tombazite
Gibbsite
=
claussenite, gibbsitogelite, plazolite, zirlite
Ginorite
=
cryptomorphite
Glauberite
=
britine anhydrous salt
Glaucochroite
=
calcotephroite
Glaucodot
=
acontite, akontite
Glaucophane
=
antiglaucophane, gastaldite, glaucamphibole, heikkolite, heikolite, pseudoglaucophane, subglaucophane
Glushinskite
=
magnesium oxalate
Gmelinite-Ca
=
groddeckite
Gmelinite-Na
=
ledererite, natron-chabasit, natronchabasite, natronchabazit, soda-chabazite
Goethite
=
allcharite, fullonite, mesabite, nadeleisenerz, needle ironstone
Gold
=
mustard gold, oro, rebellious gold
Goldschmidtite
=
goldschmidtite of Hobbs
Gonnardite
=
gonnardite-Na, ranite, tetranatrolite
Gorceixite
=
bariohitchcockite, ferracit, ferrazite, georceixite, geraesite
Goslarite
=
ferrogoslarite, weissvitriol, white vitriol, zinc vitriol
Götzenite
=
calcium-rinkite
Goyazite
=
bowmanite, hamlinite, strontiohitchcockite
Graftonite
=
repossite
Graphite
=
aquadage, aschblei, black lead, graphitglimmer, melangrafite, melangraphite, ofenschwarze, plumbagine, plumbago, potelote, reissblei, tremenheerite
Greenalite
=
metagreenalite
Greenockite
=
cadmium blende, cadmium ocker, cadmium-blende
Grossular
=
canehlstein, cinnamite, cinnamon stone, ernite, grossularite, kanelstein, leucogarnet, oehrnite, olyntholite, tellemarkite
Groutite
=
grautite
Grunerite
=
grünerite-asbestos
Guanacoite
=
guanakoite
Guanajuatite
=
frenzelite, wismutselenid
Gwihabaite
=
ammonianiter, ammonium saltpeter, ammonsalpeter, nitrammite
Gypsum
=
aphroselenon, fibrous gypsum, fraueneis, frauenglas, gesso, himmelsmehl, ordite, satin spar
Gyrolite
=
centrallasite, gurolite
Gysinite-(Nd)
=
gysinite
Ничего не найдено.