Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Б
Бабингтонит
=
ферробабингтонит
Бавенит
=
пилинит
Бадделеит
=
бадлиит, бразилит
Баддингтонит
=
бадингтонит
Байлдонит
=
байльдонит, бейлдонит
Байянит
=
баиянит
Баланджероит
=
баланьероит
Бамболлаит
=
бамболаит
Бамфордит
=
молибдоферрит
Банальсит
=
баналсит
Баннерманит
=
банерманит
Баннистерит
=
банистерит, беннистерит
Баотит
=
паотоукуанг
Барбериит
=
барберит
Барбосалит
=
ферроферрилазулит
Бариоольгит
=
бариольгит, ольгит-Ba
Бариоортоджоакинит
=
нанекевит
Бариофармакоалюмит
=
барийалюмофармакосидерит, бариоцинкалюмофармакосидерит
Барисилит
=
баризилит
Барит
=
астрапиа, астрапия, баритин, баритит, баритовый петушиный гребень, баритпизолит, бароит, бароселенит, барот, болонский камень, болонский шпат, буланит, булонит, волнин, волокнистый барит, вольнин, вольнит, гребенчатый шпат, кок, мишельлевиит, мишельлевит, ромбический баритин, трайпстоун, тунгшпат, тяжелый шпат, тяжёлый шпат, эренштейн
Баритокальцит
=
гемипризматический баритин
Баритолампрофиллит
=
бариолампрофиллит
Баричит
=
барицит
Баркиллит
=
баркилит, баркшит
Барнесит
=
барнсит, натрохьюэттит
Баррерит
=
барерит
Баррингерит
=
барингерит
Барруазит
=
алюминобарруазит (1997 - 2012), алюмобарруазит, баруазит, керафиллит
Бассанит
=
басанит, вибертит, миропольскит, мирупольскит
Бассетит
=
басетит, железистый уралит
Бастнезит-(Ce)
=
бастнезит (1841 - 1966), бузцит, буссит, бусцит, бушит, гидрофлюоцерит, фторбастнезит
Бастнезит-(Y)
=
иттробастнезит
Бауит
=
сульродит
Баумгауерит
=
баумгауерит-I, баумгауерит-Ι
Баумстаркит
=
баумштаркит
Баццит
=
бацит, берилл-Sc, скандиевый берилл
Бёдантит
=
бёдантин, бедантин, бедантит, биейрозит, бъейрозит, бэдантит
Бейделлит
=
алюмомонтмориллонит, парагаллуазит
Бейлиссит
=
бейлисит
Бейлихлор
=
байлихлор
Беккерелит
=
бекерелит
Беллбергит
=
белбергит
Беллидоит
=
белидоит
Беллинджерит
=
белинджерит, беллингерит
Беловит-(Ce)
=
беловит (1954 - 1995), фосфат-беловит
Белоруссит-(Ce)
=
белоруссит
Бементит
=
бёментит, эктропит
Бёмит
=
диаспорогелит
Бенауит
=
беноит, лузунгит, лусунгит, люсгонгит, люсунгит, люсюнгит
Бенякарит
=
бенякерит, матвеевит
Бераунит
=
беронит, оксибераунит, элеонорит
Бергенит
=
бариевый фосфуранилит
Берилл
=
аэроидес, благородный берилл, воробьевит-ростерит
Бёркеит
=
беркеит, бёркит, беркит, буркеит, гауслинит
Берндтит
=
берндтит-2T, берндтит-4H, берндтит-C27, берндтит-C6
Бёрнессит
=
бернесит, бернессит
Бертоссаит
=
бертосаит
Бертрандит
=
гессенбергит
Бертьерин
=
бертьерин-1M, бертьерин-1T, каолин-шамозит, клинобертьерин, мартурит, септешамозит, шазеллит
Бертьерит
=
бертиерит, железо-сурьмяный блеск, хацеллит, шазеллит
Берцелианит
=
берзелин, селенкуприт, селенокуприт
Берцелиит
=
берцелит, берцеллиит, кюнит, магниевый фармаколит, пиррарсенит, пирроарсенит, псевдоберцелиит
Бетпакдалит-CaCa
=
бетпакдалит (1961 - 2012)
Бетпакдалит-NaCa
=
натриевый бетпакдалит, натробетпакдалит
Биберит
=
биеберит, кобальтовый купорос, родалоз
Биверит-(Cu)
=
биверит (1911 - 2010)
Бижвётит-(Y)
=
бижвётит
Биксбиит-(Mn)
=
биксбиит, партриджит, ситапарит
Биллиетит
=
бийетит, билиетит, билльетит, бильетит
Биллингслеит
=
билингслеит
Биндгеймит
=
антимониат свинца, арсенбленьер, биндхеймит, блейнер, блейнерит, блейнир, блейнирит, блейньер, моффразит, моффрасит, пфафит, стибиогаленит, сурьмяно-свинцовый шпат
Бираит-(Ce)
=
бираит
Бирингучит
=
гёферит, хёферит
Бирюза
=
агапит, агафит, арабский камень, аризонит, ацтекский камень, генвоодит, генвудит, джонит, жонит, западная бирюза, ионит, калаит, каллаис, каллаит, лазоревый шпат, лазуревый шпат, синайский камень, туркиз, тюркиз, хенвудит, чалчуит
Бисмит
=
висмутовая охра, висмутовые цветы, теллуруран
Бисмутит
=
агнезит, базобисмутит, бисмутосферит, висмутит, висмутовый шпат, висмутосферит, гидробисмутит, норманнит, шпат висмутовый
Бисмутоколумбит
=
висмутоколумбит
Бисмутотанталит
=
висмутотанталит, угандит
Бисмутоферрит
=
висмутоферрит, гипохлорит
Бистрёмит
=
байстромит, бистромит
Битиит
=
бовлеит, боулеит, боулиит
Битиклеит
=
битиклеит-(SnAl)
Бишофит
=
бишопит
Блаттерит
=
блатерит
Блёдит
=
астраканит, астраханит, блодит, вартит, натрокалисимонит, натронкалисимонит
Блейкеит
=
блейкит, блэйкит, блэкеит
Блейтонит
=
блатонит
Блюлизардит
=
блулизардит
Бобджонсит
=
бобджонесит
Бобьерит
=
бобиерит, отфейллит, отфетит
Бозеит
=
босеит
Бойлеит
=
бойлит
Болеит
=
аргентоперсилит, аргентоперцилит, аргентопецилит, параболеит
Бонаккордит
=
бонакордит
Борнит
=
бурая медная руда, медный пурпур, павлинья руда, пёстрая медная руда, пестрый медный колчедан, пойкилит, пойкилопирит, пурпурная медная руда, синяя медная руда, спангит, филипсит, филлипсин, филлипсит, фиолетовая медная руда, халькомиклин, халькомиклит, христианиит, эрубесцит
Борнхардит
=
борнхардтит
Боталлакит
=
боталакит
Ботриоген
=
ботриогенит, ботрит, кветенит, кубеит, неоплаз, пэлачит
Боттиноит
=
ботиноит
Брайенрулстонит
=
брайнроулстонит, брайнрулстонит
Брайенянгит
=
брайенюнгит, брайнянгит
Брайчит-(Ce)
=
брайчит
Бракебушит
=
браккебушит
Браннерит
=
кордобаит, лодочникит, лодочниковит
Бранчит
=
бомбиццит, бомбиччит, бранкит, гаргит, гартит, хартит
Браунит
=
браунит-I, браунит-Ι, гетероклаз, сарганцит
Браунмиллерит
=
браунмилерит, браунмтерит, броунмилерит
Брейтгауптит
=
аарит, арит, гартманнит, сурьмянистый пирротин
Бреннокит
=
браннокит, бранокит, бренокит
Бресуэллит
=
бресуэлит
Бридзиит
=
брицит
Бриндлейит
=
бриндлиит, нимезит
Бритолит-(Ce)
=
алюмобритолит, беккелит, беккелит-(Ce), бритолит (1899 - 1987), лессингит, лессингит-(Ce), правдит, цефтосил
Бритолит-(Y)
=
абукумалит, иттробритолит
Броккит
=
брокит, силикосмирновскит
Бромаргирит
=
бромирит, бромистое серебро, бромит, бромойодистое серебро, бромшпат, серебряный бромид
Бромеллит
=
бромелит
Брошантит
=
бланшардит, варингтонит, дистомовый малахит, камарецит, кенигин, кёнигин, кёнигит, кризувигит, уорингтонит
Брукит
=
арканзит, аркансит, джуринит, журинит, юринит
Бруньятеллит
=
бругнателлит, брунъятелит, бруньятелит
Брусит
=
бруцит, гидринфиллит, гидроокись магния, талькгидрат, тексалит, техалит
Брушит
=
брузит, стоффертит, эпиглаубит
Брэггит
=
браггит
Брэдлиит
=
брадлейит, брадлеит, бредлеит, бредлиит, бредлит
Брюггенит
=
брюгенит
Брюстерит-Ba
=
барийбрюстерит
Брюстерит-Sr
=
диагонит, стронцийбрюстерит
Буковскиит
=
арсендистенезит, буковскит
Буланжерит
=
болиденит, енерит, иакинзит, икинсит, мулланит, плюмбостибит, серно-сурьмяный свинец, сурьмяно-свинцовая обманка, эмбритит, эпибуланжерит
Бултфонтейнит
=
бультфонтейнит
Бунзенит
=
никельоксид
Бура
=
баурак, боракс, зала, тинкал, тинкаль
Бурбанкит
=
бербанкит, бербенкит, бёрбэнкит, бербэнкит
Бурнонит
=
бертонит, вольхит, дистомовый блеск, колесная руда, свинцовая блеклая руда, сурьмяно-медный блеск, сурьмяно-свинцово-медная обманка, сурьмяно-свинцовый блеск, энделлионит
Бурпалит
=
лавенит-O, ромбический лавенит
Буссенготит
=
бусенгоит, бусенготит, буссиньотит
Бустамит
=
кеатингин, китингит
Бутит
=
боотит, купромелантерит
Бутлерит
=
батлерит
Буттгенбахит
=
бутгенбахит
Бючлиит
=
бючлит
Ничего не найдено.