Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Н
Нагиагит
=
блаттерин, листоватая руда, нагиаковая руда, серая золотая руда, серебряная слоистая руда, сецеримбит, теллуристая листоватая руда, теллуровый блеск, черный теллур
Нагчуит
=
ферсилицит
Надорит
=
охролит
Наждак
=
эмери
Накарениобсит-(Ce)
=
накарениобсит
Накасеит
=
наказеит
Накауриит
=
купрогидромагнезит, накаурит
Накрит
=
карнат
Налипоит
=
налифоит, наллагинит
Наллагайнит
=
налагинит, наллагинит
Намууит
=
намувит
Нантокит
=
хлористая медь
Наньлинит
=
нанлинит
Наньпинит
=
нанпингит, наньпингит
Нарсарсукит
=
нарзарзукит, нарсарзукит
Натроалунит
=
алмериит, алмеринт, алумиан, алумианит, алумичит, альмериит, алюмианит, минамиит, минамит
Натроболтвудит
=
натриевый болтвудит
Натрокомаровит
=
комаровит-Na
Натролит
=
апоанальцит, бревикит, бревицит, галактит, игольчатый камень, кокалит, кондрикит, крокалит, лаубанит, лехантит, лехунтит, мурабулит, натриевый мезотип, натровый мезотип, портит, слоанит, фаргит, хеганит, хегауит, хондрикит, эпинатролит
Натромонтебразит
=
фремонтит
Натрон
=
сода
Натроураноспинит
=
метанатроураноспинит, натриевый ураноспинит
Натрофармакосидерит
=
натрий-фармакосидерит
Натрофилит
=
натрофиллит
Натроциппеит
=
натриевый циппеит, натрий-циппеит (1976-2008), натрийциппеит (1976-2008)
Натроярозит
=
кипрузит
Науманнит
=
науманит, тасцин
Науяказит
=
гидронауяказит
Наффилдит
=
нафилдит
Нашатырь
=
аммония хлорид, сальмиак, хлораммониум, хлористый аммоний
Наэгит
=
негит
Неленит
=
феррошаллерит
Неотокит
=
неотоцит, пенвитит, стратопеит
Нептунит
=
карлозит
Непуит
=
гарниерит (обобщающий термин), непуаит, никелевый серпентин, ревданскит, ревденскит, ревдинскит (по месту находки, Ревдинский район)
Нефедовит
=
нефёдовит
Нефелин
=
дэвинокаволинит, жирный камень, каволинит, лосит, нефелит, псевдонефелин, псевдосоммит, феттштейн, фонит, элеолит
Нефрит
=
кавакава, кагуранги, кашгарский жад, новозеландский жад, новозеландский зеленый камень, почечный камень, тама, топорный камень, цераннит
Нефть
=
горный бальзам
Нибёит
=
миашироит, миясироит, мияшироит, нибоит
Нигглиит
=
ниглиит
Ниеререит
=
ниерерит
Ниигатаит
=
клиноцоизит-(Sr)
Никелин
=
красный никелевый колчедан, мышьяковистый никель, мышьяковый никель, никелит, никкелин, никколин
Никельаустинит
=
никелостинит
Никельскуттерудит
=
динерит, кобальтовое зеркало, мышьяково-никелевый колчедан, триникельарсенид, хлоантит
Никельсодержащий магнезит
=
хошиит
Никельсодержащий пирит
=
блюэит, бравоит, вартонит, мехернихит, никельпирит, уортонит, хенглейнит
Нимит
=
шухардит
Ниобийсодержащий рутил
=
ильменорутил, теширогилит
Ниобофиллит
=
ниобофилит
Ниссонит
=
нисонит
Нитратин
=
азуфрадо, жёлтый каличе, натриевая селитра, натровая селитра, натронитрит, нитронатрит, чилийская селитра
Нитробарит
=
бариевая селитра
Нитрокальцит
=
мауэрова селитра, мауэрова соль
Ноблеит
=
ноблит
Новацкиит
=
новацкит
Новачекит
=
новачекит-II
Нозеан
=
натронгаюин, нозеанит, нозелит, нозиан, нозин, нозит, шпинеллан
Нонтронит
=
гидроферропирофиллит, коренцит, моренсит, протононтронит, стильпнохлоран, унгварит
Норбергит
=
гротин, пролектит
Норденшёльдин
=
норденшильдит
Нордит-(La)
=
нордит (1941 - 1966)
Нордстрандит
=
байерит II
Нсутит
=
йокосукаит, иокосукаит
Ньюбериит
=
ньюберит
Ничего не найдено.