Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Т
Тавмавит
=
тавманит, томоит, хромклиноцоизит, хромэпидот
Тадеуит
=
тадоит
Таджикит-(Ce)
=
таджикит, таджикит-(Y)
Тажеранит
=
аркелит
Таймырит
=
таймырит I, таймырит-I
Тайниолит
=
литиевый флогопит, магниевый лепидолит, таиниолит, таэниолит, тениолит, тэйниолит, тэниолит, флюотайниолит
Тайпингит-(CeCa)
=
тайпингит-(Ce)
Такеучиит
=
такеутиит, такеутит, такеучит
Таковит
=
эрдлиит, эрдлиит-Zn
Таленит-(Y)
=
таленит, фторталенит, фторталенит-(Y)
Талмессит
=
арсенатбеловит, талмесит, тальмессит
Тальк
=
агалит (тонковолокнистый тальк), асбестин, биконит, гавит, гидростеатит, колубрин, лардит, лардстон, лимбахит, лярдит, магнезиальный тальк, тальковый каменный мозг, талькозит, тауфштейн, французский мел, хлорофацит, хлорофеит
Тангеит
=
кальциофольбортит
Танеллит
=
танелит, тьюнелит
Танталит-(Fe)
=
сидеротантал, сидеротанталит, танталит (1836 - 2008), ферротанталит
Танталит-(Mg)
=
магнезиотанталит
Танталит-(Mn)
=
альваролит, манганотанталит
Танталсодержащий рутил
=
танталорутил
Танталэшинит-(Y)
=
тантал-эшинит, танталэшинит
Тантэвксенит-(Y)
=
тантэвксенит
Тапиолит
=
жужуйит, кимитотанталит, полирутил, скогбёлит, ююит
Тапиолит-(Fe)
=
жужуйит, кимитотанталит, полирутил, скогбёлит, таммелатанталит, тапиолит (1863 - 2008), ферротапиолит, ююит
Тапиолит-(Mn)
=
манганотапиолит, мангантапиолит
Тарамеллит
=
тарамелит
Тарамит
=
алюминомагнезиотарамит (2007 - 2012), магнезиоалюминотарамит (2007 - 2012), магнезиотарамит (1997 - 2012)
Таранакит
=
минервит, пальмерит, таранкит
Тарбуттит
=
салмоит, сальмоит, тарбутит
Таргионит
=
тарджионит
Тауризит
=
таурисцит
Тахеренит
=
тахаранит, тахаргенит
Тахигидрит
=
тахгидрит
Тахилит
=
тахилит
Твалчрелидзеит
=
твалчрелидзит
Тведдиллит
=
тведилит, тведтит
Твейтит-(Y)
=
твейтит
Твердыит
=
тврдиит
Тедхадлейит
=
тедхедлиит
Тейсит
=
женевеит
Тектит
=
молдавит, молдовит
Теллурантимон
=
теллурантимонит, теллуросурьма
Теллурит
=
теллуристая охра, теллуровая охра
Теллуровисмутит
=
теллурбисмут, теллурвисмутит, теллуристый висмут, теллуробисмут, теллуробисмутит
Тенардит
=
пиротекнит, пиротехнит
Тенгерит-(Y)
=
иттерит, карбонитрин, тенгерит
Теннантит-(Zn)
=
биннит
Тенорит
=
гидротенорит, медная черная руда, мелаконит, меланоконит, меланохальцит, халькомелан, чёрная медная руда, черная медь, черный оксид меди
Тереземаньанит
=
кобальтогордаит, терезманьянит
Терлингуаит
=
терлингауит, терлингваит
Термонатрит
=
термонитрит
Тёрнебомит-(Ce)
=
тернебомит-(Ce), тернебомит-(Се), торнебомит-(Ce)
Тёрнебомит-(La)
=
торнебомит, торнебомит-(La)
Терчит
=
тертшит
Тетрадимит
=
бисмутотеллурит, висмутотеллурит, дафиллит, ксафиллит, серно-теллуристый висмут, теллуровисмутовое серебро, теллуровисмутовый блеск, эвтомит
Тетраферрианнит
=
монрепит, оксианнит, тетра-ферри-аннит (1998-2008), тетра-феррифлогопит (1998-2008), феррианнит (1982 - 2008), феррибиотит, ферроферримусковит
Тетраэдрит-(Fe)
=
коппит
Тетраэдрита группа
=
блеклые руды
Тефроит
=
пикротефроит
Тешемахерит
=
аммониогидрокарбонат
Тилазит
=
тизласит, тиласит, фтораделит
Тиллеит
=
тилиит
Тиллит
=
теалит, теаллит, цинктеаллит
Тиллманнсит
=
тилмансит
Тиманнит
=
тиеманнит, тиманит
Тинкалконит
=
мохавит, октаэдрическая бура
Тинслейит
=
тинслиит
Тинценит
=
мангансевергинит, тинзенит
Тирагаллоит
=
тирагалоит
Тиролит
=
афрохальцит, купафрит, лейрохроит, медная накипь
Тирреллит
=
тиррелит
Титанит
=
арпиделит, аспиделит, грееновит, гротит, кастеллит, ледерит, лигурит, менак, менаковая руда, пиктит, псевдармон, семелин, сфен
Титанклиногумит
=
титанклиноюмит
Титаномаггемит
=
титаномагхемит
Титансодержащий биотит
=
воданит, вотанит, титанистая слюда, титановая слюда, ферриводанит, ферривотанит, феррититанбиотит
Титантарамеллит
=
титантарамелит
Тихит
=
тишит
Тлапаллит
=
тлапалит
Тобелит
=
аммониевая гидрослюда, аммониевый иллит, аммониевый мусковит
Тодорокит
=
делаторреит
Томаскларкит-(Y)
=
томаскларкит
Томбартит-(Y)
=
томбартит
Томсонит-Ca
=
баготит, винчеллит, гаррингтонит, гидротомсонит, карфостилбит, карфостильбит, клюталит, комптонит, кудилит, линтонит, мезол, мезолитин, натротомсонит, озаркин, озаркит, пикротомсонит, скоулерит, скулерит, томсонит (1820 - 2001), тонсонит, уигит, фарёэлит, фарьелит, фарэлит, феролит, халилит
Топаз
=
благородный топаз, бразильский рубин, жёлтый ягут, желтый ягут, нерчинский аквамарин, пикнит, пирофизалит, тяжеловес (просторечное), физалит, шнеккенштейн
Торбернит
=
зеленая слюда, купроуранит, медно-фосфорный уранит, медный уранит, ортоторбернит, торберит, урановая медная слюдка, уранофиллит, уранфиллит
Торит
=
арсеноторит, орангит, оранжит, торин (1817-1829)
Торогуммит
=
гиблит, макинтошит, николайит, николаит, хиблит, хлороторит, хлорторит
Торолит
=
торэулит
Торрейит
=
мурит-дельта, торриит
Тортвейтит
=
бефанамит
Торутит
=
смирновит
Транквилитиит
=
транквилитит
Треворит
=
никельмагнетит, треволит
Трёгерит
=
гидроген-ураноспинит
Тремолит
=
абхазит, гепфнерит, каламит, карамзинит, лучистый камень, норденшельдит, рафилит, себесит, смарагдитовый грамматит, тремолитовый циллерит
Трехманнит
=
трехманит, тречманнит
Тригодомейкит
=
домейкит-β
Тридимит
=
асманит, кристенсенит, христенсенит
Трилитионит
=
пауцилитионит, покилитионит
Тримунсит-(Y)
=
тримунсит
Триплит
=
манганфосфат, тальктриплит
Триппкеит
=
трипкеит
Трипугиит
=
сквокрикит, скуокрикит, трипугиин, трипугит, флажолотит, флайолотит
Тритомит-(Ce)
=
меланоцерит, меланоцерит-(Ce), тритомит (1850 - 1987)
Тритомит-(Y)
=
спенсеит, спенсит
Трифилин
=
клинотрифилин, клинотрифилит, литиоферротрифилит, перовскин, тетрафилин, трифилит
Троллеит
=
тролеит
Трона
=
тронит
Труделлит
=
труделит
Трускоттит
=
траскотит, трускотит
Трустит
=
троостит, трустет
Тсилаизит
=
тсилезит
Тсумебит
=
преслит, тзумебит, тиелит, тиилит, тьелит, цумебит
Тугтупит
=
бериллиевый содалит, бериллий-содалит, бериллосодалит, тагтапит
Тунгстит
=
вольфрамин, вольфрамовая охра, шеельохра
Тундрит-(Ce)
=
титановый рабдофан, тундрит (1963 - 1987)
Туперссуатсиаит
=
туперсуатсиаит
Туранит
=
оливерц, табачная руда
Туртманнит
=
туртманит
Туэлеит
=
туэлит
Тыретскит
=
тыретскит-1A
Тэнит
=
балочное железо, ленточное железо, никдиферрит, таенит, тенит, эдмондсонит
Тюрингит
=
турингит
Тюямунит
=
кальциевый карнотит, тюямуюнит
Ничего не найдено.