Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
В
Вавеллит
=
биалит, вавелит, гельфишерит, девонит, капницит, лазионит, фишерит, цефаровичит
Вагнерит
=
магниотриплит, плейроклаз, плейрохлор
Вадеит
=
вейдит, вэйдит
Вайнебенеит
=
вайнэбенеит
Вайриненит
=
вэйриненит, вяюриненит, вяюрюненит
Валентинит
=
антимонофиллит, антимоншпат, антимофиллит, белая сурьмяная руда, сурьма белая, сурьмяные цветы, сурьмяный шпат, цветы сурьмяные, эксителит, экситель
Валлериит
=
валериит, валерит
Валлисит
=
валисит
Вальпургит
=
валпургит, вальпургин, вальтерит, фосфатвальпургит
Вальтиерит
=
валтьерит
Ванадиевый бронзит
=
ванадинбронзит
Ванадинит
=
ванадиевый свинцовый шпат, ванадиевый шпат
Ванадомалаяит
=
ванадомалаит
Ванденбрандеит
=
ванденбрандит, уранолепидит
Вандендрисшеит
=
вандендрисшеит I
Ванмеерсшеит
=
ванмерсшит
Вантасселит
=
вантаселит
Вантгоффит
=
вантгофит
Варвикит
=
энселадит, энселебат
Вардит
=
саумансит, сумансит, уордит
Вареннесит
=
варенесит
Варисцит
=
австралийская бирюза, калифорнийская бирюза, люцинит, невадская бирюза, пеганит, сферит, уталит, хлорюталит, юталит, ютская бирюза
Варулит
=
фупингчиуайт
Вашегиит
=
вашегит, вашхадиит
Ваэсит
=
ваезит
Веенит
=
виинит, винит, виннит, стибиодюфренуазит, сурьмянистый дюфренуазит
Везувиан
=
везувианит, гёкумит, гиацинтин, дикаркит, дюпаркит, евреиновит, идокраз, калифорнит, ксантит, лобоит, фругордит
Вейбуллит
=
вейбулит
Вейссбергит
=
вейсбергит
Вейссит
=
вейсит
Вёлерит
=
марианоит
Вендвилсонит
=
уэндуилсонит
Вербеекит
=
вербикит
Вермикулит
=
бродрикит, ваалит, гидровермикулит, кульзагееит, кульзагеит, лернилит, пейнбергит, пейнтерит
Версилиаит
=
версилианит, версилит
Весселсит
=
веселсит
Весцелиит
=
аракаваит, веселиит, весцелит, камиокалит
Виартит
=
виартит I
Вивианит
=
ангелардит, глаукосидерит, голубая железная земля, мулликит, синяя железная болотная руда, синяя железная земля, синяя железная руда, синяя охра
Виденманнит
=
виденманит
Виджеццит
=
виджецит
Виельаурит
=
виллаурит
Виикит
=
иттропирохлор
Виитаньемиит
=
витаньемит
Виканит-(Ce)
=
виканит
Виланкукит
=
уиланкукит
Вилкинсонит
=
уилкинсонит
Вилламанинит
=
виламанинит
Виллемит
=
бельгит, вилемит, вильгельмит, гебетин
Виллиамит
=
вилиамит, вильямит, сурьмяно-никелево-кобальтовый блеск
Виллиомит
=
вилиомит, вильомит, фторид натрия, фтористый натрий
Виллиэлленит
=
вилиэленит, вилиэлленит
Вильгельмвиерлингит
=
вилгельмвиерлингит
Вильгельмклейнит
=
вилгельмклайнит, вильгельмклайнит
Вилюит
=
вилуит
Винсьеннит
=
винсьенит
Винчит
=
алюминовинчит (1997 - 2012), алюмовинчит
Виньит
=
вигнит
Виоларит
=
никелево-железный колчедан, сихнодимит
Висмутин
=
бисмутин, бисмутинит, бисмутоламприт, висмутинит, висмутовый блеск, висмутоламприт
Висмутсодержащий рамдорит
=
бисмутрамдорит
Висмутсодержащий стибиотанталит
=
стибиобисмутотанталит
Висмутсодержащий тетраэдрит
=
эйхбергит
Витерит
=
баролит
Витлокит
=
бобдаунсит, пирофосфорит, ценгит
Виттихенит
=
висмуто-медная обманка, витихенит, виттихит
Витусит-(Ce)
=
витусит
Витцкеит
=
вицкеит
Вишневит
=
гидронозеан, сульфат-канкринит
Воджинит
=
уоджинит
Вокеленит
=
вокелинит, воклинит, вокчинит, лаксманнит, меланохлормалахит, хромо-фосфорно-медно-свинцовый шпат
Волконскоит
=
хромистый монтмориллонит
Волластонит
=
адельфорсит, вильнит, воластонит, волластонит-1A, волластонит-2M, гиллебакит, граммит, досчатый шпат, дощатый шпат, параволластонит, реомюрит, риваит, скорлуповатый камень, эдельфорсит
Волластонит-2M
=
параволластонит
Вольтаит
=
волтаит, вольтин, петткоит
Вольфрам
=
тунгстен
Вольфрамовая охра
=
вольфрамин
Вонсенит
=
пейджит, пэджит, пэйджит, ферровонсенит, ферролюдвигит, фонсенит
Воробьевит
=
ростерит
Врбаит
=
урбаит
Вудвардит
=
воодвадрит, вудуордит
Вудоллит
=
вудалит
Вудраффит
=
вудрафит, вудреффит, вудрёффит, уудрёффит
Вудхаузеит
=
вудхаузит
Вудьяврит
=
вудьярвит
Вулдриджеит
=
вулдриджит
Вульфенит
=
желтая свинцовая руда, мелиноз, свинцовый молибдат
Вуориярвит-K
=
вуориярвит
Вюнцпахкит-(Y)
=
вюнцпахкит
Вюртцит
=
бергерит, бёргерит, бюргерит, волокнистая обманка, вуртцит, вюрцит, радиальная обманка, скорлуповатая обманка, спиаутерит
Вюстит
=
иоцит
Ничего не найдено.