Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Ц
Царегородцевит
=
серцарит
Цвизелит
=
ферротриплит
Цебаит-(Ce)
=
цебаит
Цезийбиотит
=
цезий-биотит
Цейланит
=
кандит, цейлонит
Цейнерит
=
медно-мышьяковый уранит
Целестин
=
апотом, диоксинит, целестит
Целлерит
=
целерит
Цельзиан
=
баритоортоклаз, казоит, касоит
Цеофиллит
=
кноллит, радиофиллит, фошалласит, фошаллассит, цеофилит
Цепинит-Na
=
nb-лабунцовит, ti-ненадкевичит
Церазит (по Кикути)
=
сакура иши
Церианит-(Ce)
=
церианит
Церит-(CeCa)
=
лантаноцерит, церит (1804-1987), церит-(Ce), цериштейн, цецерит
Церуссит
=
акрузит, белая свинцовая руда, блейшпат, свинцовая земля, свинцовый карбонат, церусса
Цзилиньолит
=
цзилиньелит
Цзиньшанзянит
=
цзиншанцзянит, цзиньшанцзянит, цзиньшацзянит
Цзяньшуйит
=
цзяншуйит
Цианотрихит
=
бархатная руда, деттсомит, кианотрихит, леттсомит, медная бархатная руда, намаквалит, намаквилит
Цианохроит
=
кианохроит, цианохром
Цилиндрит
=
килиндрит
Циляньшаньит
=
циляншанит
Цимофан
=
звёздчатый хризоберилл
Цинкгартреллит
=
цинкогартрелит
Цинкдибраунит
=
цинкдибраутит
Цинкенит
=
кеелейит, килейит, свинцово-сурьмяный блеск
Цинкит
=
красный оксид цинка, оксид цинка, спарталит
Цинкоботриоген
=
цинкботриоген
Цинковудвардит
=
цинквудуордит
Цинкозит
=
альмагрерит
Цинкокопиапит
=
цинккопиапит
Цинкохёгбомит-2N2S
=
цинкохёгбомит (1998 - 2002), цинкохёгбомит-8H
Цинкохёгбомит-2N6S
=
цинкохёгбомит-16H
Цинксодержащий арагонит
=
николсонит
Цинксодержащий кальцит
=
цинкокальцит
Циннвальдит
=
литиево-железистая слюда
Циппеит
=
воглианит, дауберит, доберит, фоглианит, ципеит
Цириловит
=
авелиноит, кириловит
Циркон
=
австралийский циркон, азорит, гельдбургит, гиацинт, гиацинт-топаз, голландский борт, гуссакит, диохром, жаргон, звёздчатый циркон, калиптолит, линкурион, линкурит, мелихриз, орвиллит, остранит, поликразилит, рибейрит, тахиафальтит, турмали (устаревшее, до обнаружения турмалинов), хельдбургит, цейлонский циркон, церкониер, цирконит, энгельгардит, эрстедит, эрстедтит, ямагучилит
Цирконолит
=
цирконолит-2M, цирконолит-3O, цирконолит-3T
Цирконолит-2M
=
цирконолит-3T
Циркофиллит
=
циркофилит
Цитрин
=
априкозин, априкотин, богемский топаз, бразильский топаз, золотистый топаз, кварцевый топаз
Цоизит
=
горький камень, зауальпит, известковый эпидот, иллюдерит, ортоцоизит
Цоргит
=
зоргит
Цумкорит
=
арсенблейнерит
Ничего не найдено.