Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Ш
Шабазит-Ca = акадиалит, глоттолит, кубоицит, меташабазит, хабазит, шабазит (1788 - 1997)
Шабазит-Na = гершелит
Шабаит-(Nd) = шабаит
Шайдамуит = чайдамит, чайдамуит
Шайрерит = шерерит
Шаллерит = шелерит, шеллерит
Шамозит = бавалит, баравит, баралит, брунсвигит, дафнит, делессит, макенсенит, моравит, псевдотюрингит, турингит, тюрингит, шамуазит
Шапбахит = пленаргирит
Шафарцикит = шафарчикит
Шахнерит = амальгамит
Шварцембергит = плюмбиодит, плюмбойодит
Швертманнит = гидроглокерит, глокерит, глоккерит, швертманит
Шеелит = вольфрамат кальция, вольфрамовый камень, кальциовольфрамит, тенншпат, тримонтит, тунгстен, тунгштейн, тяжелый камень, шеельшпат
Шёльхорнит = шелхорнит
Шеневиксит = дженевиксит, хеневиксит, ченевиксит
Шерл = африкита, африцит, пиерпонтит, пьерпонтит, чёрный турмалин, черный турмалин, шерлит, ширл, электрический шерл
Шертелит = мейллерит
Шессексит = шесексит
Шеферит = шаферит, шёферит
Шизолит = маршалсуссманит, схизолит
Шиманскиит = шимаискит, шиманскит
Шиффелинит = шифелинит
Шлёссмахерит = шлессмахерит
Шмидерит = шмайдерит
Шольцит = шолцит
Шомиокит-(Y) = шомиокит
Шорломит = ферротитанит
Шпинель = акерит, алкали-шпинель, баллагиус, балэ-рубин, балэ-шпинель, благородная шпинель, хромцейлонит, шпинария
Шрейберзит = дислитит, ламприт, партчит, партшит, парчит, фосфорное никель-железо, фосфорноникелевое железо
Шрёкингерит = дакеит, дейкит, неогастунит, шрекингерит
Штернбергит = аргиропирротин, гибкая серебряная руда, гибкий серебряный блеск
Штиллеит = штилеит, штиллит
Штольцит = вольфрамово-свинцовая руда, вольфрамово-свинцовый шпат, свинцовый шеелит, свинцовый шеельшпат, шеелитин
Штренгит = глобозит, параштренгит, стренгит
Штромейерит = кипраргирит, купроаргирит, медно-серебряный блеск, серебряно-медный блеск, стромейерит
Шуанфенит = шуанфенгит
Шуилингит-(Nd) = шуйлингит
Шуйскит-(Mg) = шуйскит (1980-2020)
Шультенит = арсенат свинца
Шэндит = шандит, шендит