Русские названия минералов и синонимы
В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.
Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:
- Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
- Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
- публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.
Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.
Э
Эвансит
=
кабокл
Эвдиалит
=
альмандиновый шпат, лопарская кровь, мезодиалит, саамская кровь, эвколит, эйколит
Эвкайрит
=
берцелинит, эукайрит
Эвкриптит
=
литиевый нефелин, литионефелин
Эвксенит-(Y)
=
поликраз, поликраз-(Y), эвксенит, эшвегеит, эшвежеит
Эвлитин
=
агриколит, висмутовая обманка, кремнекислый висмут, эвлитит, эйлитин
Эвхлорин
=
эвхлорит, эухлорит
Эвхроит
=
смарагдмалахит, эйхроит
Эгглетонит
=
эглтонит
Эгирин
=
айгирин, акмит, ахмит, ванадиевый акмит, вернерин, натросидерит, эгирит
Эглестонит
=
иглстонит, игльстонит, эглстонит
Эдгарбейлиит
=
эдгарбейлит
Эдгрюит
=
эдгрювит
Эддибишофит
=
эддибишоффит
Эденит
=
зеленая роговая обманка, кокшаровит, кремнистый эденит, эденитовая роговая обманка
Эдингтонит
=
антиедрит, антиэдрит, бритиновый шпат
Эйлеттерсит
=
эйлетерсит
Экдемит
=
гелиофиллит
Эльбаит
=
аквамариновый турмалин, акройта, африканский турмалин, литиевый турмалин, цейлонский перидот, черноголовик
Эльбрусит
=
эльбрусит-(Zr)
Эльдфеллит
=
эльдфетльит
Эммонсит
=
дурденит, эмонсит
Эмплектит
=
гемихальцит, медно-висмутовый блеск, танненит, терманит
Эмпрессит
=
теллуристая серебряная обманка, эмпресит
Энаргит
=
гарбиит, гваяканит, гуаяканит, кларит
Эндиробертсит
=
андиробертсит
Энигматит
=
кёльбингит, кельбингит, коссирит, псевдоэнигматит, титановая роговая обманка
Энстатит
=
бишопвилит, диаклаз, диаклазит, лабрадоровая роговая обманка, ортобронзит, ортоэнстатит, протобастит
Эпидот
=
акантикон, акантиконит, аллохит, арендалит, арендит, ахматит, бёстит, беустит, бойстит, дельфинит, пистацит, пушкинит, росстреворит, таллит, таляит, ферриэпидот, фистацит, эшерит
Эпистильбит
=
монофан, парастильбит
Эплоуит
=
аплоит, аплоуит, эплауит
Эпсомит
=
английская соль, галотрихум, глетчерная соль, горькая соль, зееландит, зеландит, магниевый фаузерит, манганфаузерит, рейхардтит, серная соль, тальковая земля, эпсомитовая соль
Эрикаит
=
манганборацит
Эрионит-Na
=
эрионит (1898 - 1997)
Эриохальцит
=
антофагастит, эриокалько, эриокальцит, эритрокальцит, эритрохальцит
Эристеренит
=
аристарайнит
Эритрин
=
кобальтовые цветы, родоит
Эрландит
=
ирландит, цитрат кальция, цитрат натрия
Эрситит
=
эркитит
Эртицзиит
=
эртизит
Эрцвизит
=
эрцвиезит
Эсперит
=
кальциевый ларсенит, кальциоларсенит
Эттрингит
=
вудфордит, этрингит
Эфесит
=
ефесит, эфезит
Эффенбергерит
=
эфенбергерит
Эшинит-(Ce)
=
ниобоэшинит-(Ce), эсхинит, эшинит-(Ce)-Ниобоэшинит-(Ce)
Эшинит-(Nd)
=
ниобоэшинит-(Nd)
Эшинит-(Y)
=
ниобоэшинит-(Y), прайорит, приорит
Ничего не найдено.