Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Словарь eng -> рус Синонимы (рус) Синонимы (eng)

Только утверждённые минералы Все имена

А 115 Б 141 В 80 Г 173 Д 98 Е 2 Ж 9 З 11 И 45 К 214 Л 79 М 188 Н 56 О 39 П 126 Р 65 С 159 Т 107 У 32 Ф 132 Х 90 Ц 35 Ч 25 Ш 40 Э 48 Ю 4 Я 10

Все 2123

Давидит-(Ce) = давидит (1960 - 1966)

Давидит-(La) = мавудзит, мавузит, уферит, уфертит, уфэртит

Давин = акалидавин, акалидэвин, акарбодавин, акарбодэвин, бескалиевый давин, дэвин, карбодавин

Даврексит = давреуксит

Давсонит = даусонит, досонит, доусонит

Дагганит = даганит, догонит, дугганит

Дагенейзит = дагенейзаит

Дакиардит-Ca = акиардит, дакиардит (1906 - 1997), дачиардит, светлозарит

Дакиардит-Na = натриевый дакиардит, натрийдакиардит

Даньбаит = данбаит

Датолит = ботриолит, волокнистый датолит, дистомовый шпат

Даттонит = дуттонит

Дациншанит-(Ce) = дациншанит

Девиллин = герренгрундит, девилит, девиллит, лайеллит, лиелит, ляйеллит, урвёльгиит, урволгит, херренгрундит

Девиндтит = дэвиндит, ренардит, стасит

Деклуазит = араеоксен, ареоксен, деклоизит, рамирит, тритохлорит, тритохорит, эйзинхит, эсинхит

Декреспиньит-(Y) = декреспигниит-(Y), декреспинит

Делафоссит = делафосит

Делиенсит = делайенсит

Делиндеит = делиндерит

Делонеит = делонеит-(Ce)

Делориит = делорит

Дельвоксит = азовскит, борискиит, делвоксит, дельвоксен, фушеит, фушерит

Дельриоит = делриоит

Дельхайелит = делхейлит

Деннингит = денингит

Депюжолсит = деспюжолсит

Дервиллит = дервилит

Дерриксит = дериксит

Десотельсит = десаутелсит, десаутельсит, десотелсит

Дессауит-(Y) = десауит

Джайпурит = жайпурит, жейпурит, кобальтсульфурат, сиепурит

Джарлеит = джурлеит

Джасмундит = ясмундит

Джаффеит = джафеит

Джегоуерит = яговерит

Джемесит = джемсит

Джемсонит = домингит, комуцит, комучит, корнуцит, люмпенэрц, перистая руда, свинцовый антимонит, стальной сурьмяный блеск, сурьмяный лучистый блеск, халибиновый блеск, цундерерц

Дженсенит = енсенит

Джеппеит = джепеит

Джерриджиббсит = джериджибсит

Джерстлиит = герстлиит

Джианеллаит = джианелаит

Джиллеспит = гиллеспит, джилеспит

Джинорит = гинорит, криптоморфит

Джоакинит-(Ce) = джоакинит, йокинит

Джонбаумит = стронциево-мышьяковый апатит, стронциоарсенапатит, ферморит

Джонесит = джонсит

Джониннесит = джонинесит

Джонкойвулаит-(Cs) = джонкойвулаит

Джонсомервиллит = джонсомервилит

Джорджеит = джорджит

Джорджиадесит = георгиадезит

Джорджчаоит = джорджшауит

Джорджэриксенит = джоржэриксенит

Джоэлбрюггерит = джоэльбрюггерит

Джузеппеттит = джузепетит

Джулголдит-(Fe2+) = джулголдит (1971 - 1973)

Джулуит = битиклеит-(SnFe)

Дзаккагнаит = дзакканьяит, закагнаит

Дзанадзиит = занацциит

Диадохит = гель-диадохит, ортодиадохит

Диаспор = кайзерит, каменскит, медамаит, медамит, танатарит, эмфолит

Диафорит = броньярдит, ультрабазит

Дигенит = кубический халькозин, неодигенит, синий халькозин

Диккинсонит-(KMnNa) = дикинсонит

Диккит = дикит, фолерит, фолидит

Диктомссенит = диктомсенит

Диморфит = диморфин

Диопсид = алалит, антохроит, ахрит, бистагит, декальбит, канаанит, корейский авгит, лейкавгит, лейкоавгит, малаколит, маншёит, муссит, салит, траверселит

Диоптаз = ахирит, аширит, изумрудный малахит, киргизит, конголезский изумруд, медный изумруд, эмераудин

Диренцоит = дирензоит

Дискразит = дискраз, серебряная сурьма, стехиолит, стибиогексаргентит, стибиотриаргентит, сурьмянистое серебро, штёхиолит

Диссакисит-(Ce) = дисакисит

Дитрихит = диетрихит

Дитцеит = диетцеит

Добреелит = добрелит, добрэлит

Добреит = добрэит

Дойлеит = дойлит, дошит

Долласеит-(Ce) = долейсит, долласеит, магнезиальный ортит, магнезиоортит, магноортит

Доломит = горький известняк, горько-соленая земля, гургофиан, гургофит, доломитовый шпат, дымчатый кальцит, кодаццит, магнезио-кальцит, магнезиодоломит, магнезиокальцит, миемит, мурикальцит, перламутровый шпат, перлшпат, пикрит (по Brogniart), раукальк, раутеншпат, ридольфит, ромбический шпат, сложный шпат, тарандит, тараспит

Домейкит = арсеномедь, мышьяковая медь, мышьяковистая медь, орилеит, оршиит, семивитнеит

Донбассит = хлоритит-альфа

Доннейит-(Y) = донейит

Донхаррисит = донхарисит

Дораллшарит = дораллхарит, доралшарит

Доунейит = доуниит

Доциит = дозиит

Дравит = гувернейрит, гувернерит, гувернёрит, коронит, магниевый турмалин, магниодравит, магнодравит

Дрисдаллит = дрисдалит

Дрюгманит = другманит

Дундазит = дандасит

Дуфтит = альфа-дуфтит, бета-дуфтит, дуфтит-альфа, дуфтит-бета, дюфтит

Дэлиит = далиит, делиит, дэлит

Дюкит = дюкеит

Дюмортьерит = дьюмортьерит, дюмортиерит

Дюссертит = дуссертит, дюсертит

Дюфренуазит = готардтит, готтардит, дюфреноазит, плюмбобиннит, ратит-1a, ратит-1а, свинцовый арсенит, склероклаз, склероклас