Minsdat GeoAtlas
Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

  • Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
  • Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
  • публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Ж
Жадеит = альбит-жадеит, астридит, жад, фей-т'суи, чалчихуитль
Жакутингаит = джакутингаит
Жедрит = алюминиевый антофиллит, алюмоантофиллит, гедрит, магнезиожедрит, снарумит
Железистый варисцит = редонит
Железо = сидероферрит
Железосодержащий доломит = ферродоломит
Железосодержащий кальцит = феррокальцит
Железосодержащий магнезит = брейнерит, бреунерит, вальмстедтит, вальмштедтит, мезитиновый шпат, мезитит, ферромагнезит
Железосодержащий эпсомит = тауризит, таурисцит, ферроэпсомит
Жеффруаит = жефруаит
Жиллардит = джиллардит
Жильбертит = гильбертит
Жиоржиозит = джорджиозит, жиоржнозит
Жозеит = джозеит
Жоллифеит = жолифит
Жюльенит = жульенит, тиоцианат натрия и кобальта