Русские названия минералов и синонимы

В данном разделе публикуется рекомендуемый перевод английских названий минералов и прочих минеральных образований на русский язык, а также их синонимы.

Англо-русский словарь названий составляется по следующим печатным источникам:

Кривовичев В.Г. Минеральные виды / под ред. И.В.Пекова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. — 600 с.
Кривовичев В.Г. Минералогический словарь. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2008. — 556 с.
публикации В.Н. Смольяниновой «Новые минералы» в журнале Записки Российского минералогического общества.

Раздел постоянно пополняется, поэтому здесь могут быть представлены не все утверждённые минеральные виды.

Словарь eng -> рус Синонимы (рус) Синонимы (eng)

Только утверждённые минералы Все имена

А 115 Б 141 В 80 Г 173 Д 98 Е 2 Ж 9 З 11 И 45 К 214 Л 79 М 188 Н 56 О 39 П 126 Р 65 С 159 Т 107 У 32 Ф 132 Х 90 Ц 35 Ч 25 Ш 40 Э 48 Ю 4 Я 10

Все 2123

Иантинит = янтинит

Ибонит = гибонит, хибонит

Идальгоит = гидальгоит, идалгоит

Идриалит = кёртисит, куртисит

Йедлинит = едлинит

Йентшит = ентшит, енчит

Иетманит = етманит, йетманит

Известь = оксид кальция

Изоклазит = изоклаз

Изокубанит = изохалькопирит, халькопирротин

Изомертиит = изомертьерит

Иимориит-(Y) = иимориит, ийморит, ииморнит

Икаит = джарровит, ярровит

Икерит = экерит

Илимаусит-(Ce) = илимаусит, илимауссит, илимауссит-(Ce)

Ильваит = брейслакит, диеврит, енит, иенит, лиеврит, рафисидерит

Ильземаннит = илземанит, ильземанит, ильсеманнит

Ильмайокит-(Ce) = ильманокит

Ильменит = базаномелан, вашингтонит, гаплотипит, гвадаррамит, кибделофан, менаканнит, менакканит, менакконит, менаханит, параильменит, параколумбит, сидеротитан, титаниоферрит, титанистый железняк, титановая железная руда, титаноферрит

Имэнгит = именгит

Индерит = лессерит

Инезит = агнолит, анголит, родотилит

Иннелит = иннэлит

Иньоит = иниоит

Иоганнит = иоганит, пелигоит, пелиготит, урановый купорос

Иодаргирит = аргироиодит, аргиройодит, йодаргирит, иодирит, йодистое серебро, йодит, серебряный йодид

Иодерит = ёдерит

Йоргенсенит = иоргенсенит

Иорданит = гитерманит, гуйтерманит, ренифорит, рениформит

Йордизит = джордизит, иордизит, кордизит

Йофортьерит = манганпалыгорскит, палыгорскит-Mn, сепиолит-Mn

Йохансенит = джоганнсенит, иоганнсенит, йоханнсенит

Йохачидолит = иогачидолит

Йохиллерит = джохилерит, джохшерит

Иошимураит = йошимураит

Иракит-(La) = иракит

Иригинит = пригвинит

Исюньит = йиксунит

Итоигаваит = итойгаваит

Иттриалит-(Y) = иттриалит

Иттроколумбит-(Y) = иттроколумбит

Иттрокразит-(Y) = иттрокразит

Иттротанталит-(Y) = иттротантал, иттротанталит, танталсамарскит, черный иттротанталит

Иттротунгстит-(Ce) = иттротунгстит, церотунгстит, церотунгстит-(Ce)

Иттротунгстит-(Y) = торотунгстит